หลัก วรรณกรรม

Ishikawa Takuboku กวีชาวญี่ปุ่น

Ishikawa Takuboku กวีชาวญี่ปุ่น
Ishikawa Takuboku กวีชาวญี่ปุ่น
Anonim

Ishikawa Takuboku, นามแฝงของIshikawa Hajime, (เกิด 28 ต.ค. 1886, Hinoto, จังหวัดอิวาเตะ, ญี่ปุ่น - เสียชีวิตเมษายน 13, 1912, โตเกียว) กวีชาวญี่ปุ่น, อาจารย์ของ Tanka, กวีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เพื่อความสดใหม่และภาพที่น่าตกใจ

แม้ว่า Takuboku ล้มเหลวในการศึกษาจนจบ แต่จากการอ่านเขาได้รับความคุ้นเคยอย่างน่าประหลาดใจกับทั้งวรรณกรรมญี่ปุ่นและวรรณกรรมตะวันตก เขาตีพิมพ์บทกวีชุดแรกของเขา Akogare (“ โหยหา”) ในปีพ. ศ. 2448 ในปีพ. ศ. 2451 เขาตั้งรกรากอยู่ในโตเกียวที่หลังจากเชื่อมโยงกับกวีของกลุ่มMyōjōแสนโรแมนติกเขาค่อย ๆ ขยับไปสู่นิยมนิยม

ในปี 1910 Ichiaku no suna (A Handful of Sand) ปรากฏตัวครั้งแรกในคอลเล็กชั่นสำคัญของเขา บทกวีจำนวน 551 บทถูกเขียนขึ้นในรูปแบบ Tanka แบบดั้งเดิม แต่แสดงออกด้วยภาษาที่สดใส Tanka ที่ได้รับมาพร้อมกับ Takuboku ผู้มีความรู้มักชอบเยาะเย้ยถากถางแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่มีชื่อเสียงในด้านบทกวีของเขา

ในโตเกียวเขาหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นผู้ตรวจสอบและแก้ไขบทกวีของหนังสือพิมพ์อาซาฮีซึ่งประสบกับความยากลำบากทางการเงินซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากความไม่เหมาะสมของเขาเอง ชีวิตของเขาในช่วงเวลานี้ได้รับการอธิบายอย่างไม่อาจลืมได้ในบันทึกประจำวันของเขาโดยเฉพาะRōmaji nikki (ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2497;“ Romaji Diary”) ในไดอารี่นี้ซึ่งเขาเขียนเป็นตัวอักษรโรมันเพื่อที่ภรรยาของเขาจะไม่สามารถอ่านได้ทาคูโบกุบันทึกด้วยความซื่อสัตย์ในชีวิตของเขาที่ซับซ้อนทางอารมณ์และทางปัญญา

เขายังตีพิมพ์นิยาย; แต่แม้จะมีประกายแห่งความฉลาดมันก็ไม่สามารถที่จะจับคู่บทกวีของเขา คอลเลกชันของบทกวีในรูปแบบที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม, Yobuko no fue (1912; "Whistle and Flute") แสดงให้เห็นอิทธิพลของความคิดอนาธิปไตยและสังคมนิยมบางส่วน เขาเสียชีวิตด้วยโรคเรื้อรังที่ซับซ้อนโดยการขาดสารอาหารทำให้กลุ่ม Kanashiki gangu (1912; A Toy Toy) เสียชีวิต

Poems to Eat (1966) แปลโดย Carl Sesar แปลบทกวีที่น่าตื่นเต้นที่สุดของ Takuboku Rōmaji nikki ของ Takuboku และชุดสะสมสุดท้ายของเขาปรากฏใน Romaji Diary and Sad Toys (1985, ออกใหม่ 2000), แปลโดย Sanford Goldstein และ Seishi Shinoda