The Book of Negroes นวนิยายโดย Hill

หนังสือนิโกรนวนิยายโดยลอเรนซ์ฮิลล์ตีพิมพ์ในปี 2550 (ภายใต้ชื่อใครบางคนรู้ชื่อของฉันในสหรัฐอเมริกาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) นวนิยายเล่มที่สามของฮิลล์มันเป็นผลงานของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเอกสารที่เรียกว่า "หนังสือนิโกร" รายชื่อผู้ภักดีแบล็กที่หนีนิวยอร์กเพื่อแคนาดาระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกา The Book of Negroes บอกเล่าเรื่องราวของ Aminata Diallo ซึ่งทำให้การเดินทางครั้งนี้เหมือนกันหลังจากที่เธอถูกจับโดยพ่อค้าทาสในแอฟริกาและนำมายังอเมริกา เรื่องราวของ Aminata แสดงให้เห็นถึงการละเมิดทางร่างกายทางเพศอารมณ์จิตใจศาสนาและเศรษฐกิจของการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก นวนิยายถูกแปลและจำหน่ายมากกว่า 800,000 เล่มทั่วโลก

เรื่องราว

ผู้อ่านติดตามตัวเอกเรื่อง“ เล่าเรื่องทาส” ของ Aminata Diallo จากการลักพาตัวเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็กจนถึงความตายที่ใกล้เข้ามาในฐานะหญิงชรา เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 1745 ในแอฟริกาตะวันตกที่ Aminata ถูกจับในบ้านเกิดของเธอที่ Bayo เมื่ออายุ 11 และเดินไปที่ชายฝั่งในโลงศพหรือทาสที่ผูกมัด ที่นั่นเธอและทาสชาวแอฟริกาอื่น ๆ อีกหลายพันคนถูกขึ้นบนเรือที่มุ่งหน้าไปยังอเมริกา การข้ามเวลาหลายเดือนของ Aminata มีรายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขที่น่ากลัวบนเรือทาส

ในอเมริกา Aminata ถูกขายให้เป็นทาสและถูกนำไปเพาะปลูกที่ครามในเซาท์แคโรไลนา ในขณะที่กดขี่เธอกลายเป็นที่รู้จักสำหรับทักษะการผดุงครรภ์ของเธอเรียนรู้ในวัยเด็กจากแม่ของเธอ ในความลับ Aminata เรียนรู้ที่จะอ่านจากเพื่อนทาสและทักษะการรู้หนังสือของเธอในภายหลังได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการปลดปล่อย หลังจากที่ลูกของเธอถูกขายและ Aminata ปฏิเสธที่จะทำงานเธอก็ถูกขายให้กับคู่สามีภรรยาชาวยิวชื่อ Lindos ผู้สอนวิชาเลขคณิตของเธอ

เพื่อเป็นการตอบแทนความจงรักภักดีของเธอต่อราชวงศ์อังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา Aminata ได้รับอิสรภาพและเกณฑ์ในการป้อนชื่อของอดีตทาสคนอื่น ๆ เข้าสู่บัญชีแยกประเภทเรือ“ Book of Negroes” ก่อนเดินทางโดยเรือจากนิวยอร์กไปยัง แคนาดา. ในขณะที่ฟรีอะมินาตะต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและความยากลำบากในโนวาสโกเชียซึ่งเธอได้ช่วยตั้งถิ่นฐานชุมชนแบล็คเบิร์ชทาวน์

เมื่อการตั้งถิ่นฐานในเซียร์ราลีโอนได้รับการเสนอให้เป็น "คนผิวดำที่เป็นอิสระ" Aminata เติมเต็มความฝันของเธอในการกลับบ้านในโอดิสซีกลับสู่แอฟริกาพร้อมกับอดีตทาสอีก 1,200 คน ที่นั่นเธอค้นหาบ้านเกิดของเธอและช่วยในการค้นพบอาณานิคมใหม่ของฟรีทาวน์ แต่ความปรารถนาที่จะช่วยปลดปล่อยเพื่อนชาวแอฟริกันของเธอนำ Aminata มายังประเทศอังกฤษที่ซึ่งเรื่องราวของเธอเล่าถึงชีวิตของเธอซึ่งเธอเขียนในช่วงปีสุดท้ายของเธอในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 กลายเป็นเอกสารชุบสังกะสีสำหรับขบวนการล้มล้างผู้นำขาว

ชื่อหนังสือแห่งนิโกรอ้างอิงหนึ่งในหลายประสบการณ์การอพยพในนวนิยาย มันเป็นรูปแบบของการโยกย้าย - ทั้งที่สมัครใจและไม่สมัครใจ - ซึ่งควบคุมข้อความและรวมเข้าด้วยกัน ในฐานะที่ Aminata พูดซ้ำ ๆ คนผิวดำเป็น "คนเดินทาง" และนวนิยายเรื่องนี้มีร่องรอยการเดินทางของเธอจากแอฟริกาไปยังเซ้าธ์คาโรไลน่านิวยอร์กโนวาสโกเชียเซียร์ราลีโอนและในที่สุดอังกฤษ

Aminata ต้องปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงในสภาพทางภูมิศาสตร์วัฒนธรรมครอบครัวและเงื่อนไขทางปัญญาของเธออย่างต่อเนื่อง เธอเป็นพยานถึงความโหดเหี้ยมที่ลึกซึ้งของการเป็นทาสซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำรวจความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมและจิตวิญญาณของการค้าทาสตัวเองเกี่ยวกับการกดขี่ผู้ที่จะค้าทาสและผู้ที่เห็นส่วนหนึ่งของการค้า

ตลอดชีวิตของเธอ Aminata ตระหนักถึงความหน้าซื่อใจคดที่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาสและเห็นว่าความเจ้าเล่ห์นั้นลดความสามารถของผู้คนทั้งหมดในการใช้ชีวิตตามหลักจริยธรรม อีกครั้งและอีกครั้ง Aminata พบคำสัญญาและคำประกาศที่ดูเหมือนจะมีเจตนาดี แต่ในแต่ละกรณีเธอมองว่าคำมั่นสัญญาเหล่านั้นถูกทอดทิ้งกลับกันหรือล้มเหลวเพียงเพราะเศรษฐกิจการเมืองและการล่อลวงวัสดุของทาสอย่างต่อเนื่องเอาชนะความตั้งใจทางจริยธรรม