ภาพยนตร์ The Sound of Music โดย Wise [1965]

The Sound of Music, ภาพยนตร์เพลงอเมริกัน, เปิดตัวในปี 1965 ที่ครองราชย์เป็นเวลาห้าปีในฐานะภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ การถ่ายภาพที่น่าทึ่งและเพลงที่น่าจดจำมากมายในหมู่พวกเขา“ My Favorite Things” และเพลงไตเติ้ลช่วยให้มันกลายเป็นคลาสสิกที่ยั่งยืน ภาพยนตร์ที่มีความยาวเกือบสามชั่วโมงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 รางวัลออสการ์และได้รับรางวัลห้ารางวัลรวมถึงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดและผู้กำกับยอดเยี่ยม

The Sound of Music ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เปิดกว้างในมุมมองที่กว้างไกลของเทือกเขาแอลป์ในออสเตรียและมาเรีย (หญิงสาวที่รับบทโดยจูลี่แอนดรูว์) ร้องเพลง เมื่อเธอได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์เธอรีบกลับไปที่วัดซึ่งเธอเป็นคนตั้งรับ แต่เธอมาสายเกินไปที่จะรับใช้โบสถ์ เธอพยายามที่จะอธิบายตัวเองกับแม่ของเจ้าอาวาส (เพ็กกี้วู้ด) ใครบอกเธอว่าเธอจะเข้ารับตำแหน่งในฐานะผู้ปกครองเด็กทั้งเจ็ดของอดีตนายทหารเรือม่ายกัปตันเฟรดฟอน Trapp (คริสโตเฟอร์พลัมเมอร์) เมื่อเธอไปถึงเพื่อรับตำแหน่งเธอรู้ว่ากัปตันต้องการวินัยทางทหารจากลูก ๆ ของเขา (อายุตั้งแต่ 5 ถึง 16) และคาดหวังจากมาเรีย หลังอาหารค่ำคนโต Liesl (Charmian Carr) ย่องออกไปพบกับ Rolfe (Daniel Truhitte) ผู้ส่งสารโทรเลข ความอบอุ่นและความใจดีของมาเรียชนะใจเด็กอย่างรวดเร็ว

วันรุ่งขึ้นกัปตันออกเดินทางไปเวียนนา เมื่อรู้ว่าเขาจะกลับมาพร้อมกับท่านบารอนเอลซา Schraeder (อีลีเนอร์ปาร์คเกอร์) ซึ่งเขาตั้งใจจะแต่งงานมาเรียมุ่งมั่นที่จะสอนให้เด็ก ๆ ฟังเพลงที่จะทักทายท่านบารอน กัปตันและท่านบารอนกลับมาพร้อมกับเพื่อนของพวกเขา Max Detweiler (Richard Haydn) จับมาเรียและพวกเด็ก ๆ ในเรือพายในทะเลสาบด้านหลังบ้านซึ่งพวกเขาพลิกคว่ำเมื่อพวกเขาเห็นกัปตัน กัปตันไม่พอใจไฟไหม้มาเรีย แต่เมื่อเขาได้ยินเสียงเด็ก ๆ ร้องเพลงให้ท่านบารอนเขาเปลี่ยนใจ แม็กซ์แสดงให้เห็นว่าเขาเข้ามาในเทศกาลซาลซ์บูร์ก แต่กัปตันปฏิเสธ เขาตกลงที่จะเป็นเจ้าภาพบอลอย่างไรก็ตาม ที่ลูกบอลท่านบารอนเห็นกัปตันเต้นรำกับมาเรียและตระหนักว่าพวกเขามีความรู้สึกต่อกัน เธอบอกว่าเธอคิดว่ามาเรียมาเรียรักกับกัปตัน กลัวมาเรียแพ็คและกลับไปที่วัด

เด็ก ๆ ไม่มีความสุขโดยไม่มีมาเรียและกัปตันบอกพวกเขาว่าเขากับท่านบารอนจะแต่งงาน ที่วัดแม่ภาวนาบอกว่าเธอไม่สามารถซ่อนตัวจากความรู้สึกของเธอและมาเรียต้องกลับไปที่ฟอน Trapps หลังจากที่เธอกลับมาท่านบารอนและกัปตันก็เลิกการหมั้นและกัปตันกับมาเรียก็ยอมรับความรักที่มีต่อกันและกัน พวกเขาแต่งงานในโบสถ์วัด

ออสเตรียยึดครองโดยนาซีเยอรมนี (พวกอันชลูส) ขณะที่พวกเขาอยู่ฮันนีมูน ในขณะที่แม็กซ์กำลังซ้อมเด็ก ๆ สำหรับเทศกาลซาลซ์บูร์กโรล์ฟให้โทรเลข Liesl มอบให้พ่อของเธอเมื่อเขากลับมา โทรเลขแจ้งให้กัปตันทราบว่าเขาจะต้องรายงานการปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพเรือเยอรมันในวันรุ่งขึ้น กัปตันและมาเรียตัดสินใจว่าครอบครัวจะต้องจากออสเตรียในคืนนั้น อย่างไรก็ตามกองทหารนาซีนำโดย Herr Zeller (Ben Wright) จับพวกเขาผลักรถออกจากบ้าน กัปตันบอกพวกเขาว่าพวกเขากำลังจะไปแสดงในเทศกาลซาลซ์บูร์กและพวกนาซีก็พาพวกเขาไปที่นั่น หลังจากที่ครอบครัวดำเนินการพวกเขาหนีไปที่วัด พวกนาซีติดตามพวกมันที่นั่นและซ่อนอยู่ในสุสาน Rolfe ซึ่งอยู่กับกองทหารนาซีเล็งเห็นพวกเขา เขาอนุญาตให้พวกเขาหนีออกมา แต่แล้วก็บอกว่าเขาเห็นพวกเขา ฟอน Trapps หนีเข้าไปในรถของผู้ดูแลซึ่งพวกนาซีไม่สามารถติดตามได้เพราะแม่ชีสองคนก่อวินาศกรรมรถยนต์ของพวกเขา

ถึงแม้ว่า The Sound of Music จะได้พบกับบทวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่มันก็เป็นที่นิยมอย่างมากของผู้ชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งความแข็งแกร่งของการแสดงของ Andrews ผู้ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับบทบาทของเธอ) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีต้นกำเนิดอยู่ในชีวิตประจำวันเรื่องราวของนักร้องตระกูล Trapp (1949) โดย Maria Augusta Trapp ภาพยนตร์เรื่องแรกของหนังสือเล่มนี้คือภาพยนตร์เรื่อง Die Trapp-Familie ของเยอรมันตะวันตก (1956; The Trapp Family) มันได้รับการปรับปรุงใหม่ในฐานะละครเวทีเรื่อง The Sound of Music พร้อมเพลงของ Richard Rodgers และ Oscar Hammerstein II ซึ่งเปิดใน Broadway ในปี 1959 และได้รับรางวัล Tony Awards หกครั้ง ผู้อำนวยการโรเบิร์ตไวส์ชนะการชมการแสดงละครเพลงบนจอภาพยนตร์ Marni Nixon ตั้งข้อสังเกตว่า "นักร้องผี" เปิดตัวในกล้องในภาพยนตร์เรื่อง Sister Sophia

บันทึกการผลิตและเครดิต

Studios: Robert Wise Productions และ Argyle Enterprises
ผู้กำกับ: Robert Wise
ผู้เขียน: เออร์เนสต์เลห์แมน (บทภาพยนตร์) จากหนังสือละครเวทีโดยโฮเวิร์ดลินด์เซย์และรัสเซลเครส
เพลง: เออร์วิน Kostal (คะแนน); Richard Rodgers และ Oscar Hammerstein II (เพลง)