ภาษาม้ง - เมียน

ภาษาม้ง - เมียนหรือที่เรียกว่าภาษาแม้ว - เย้าครอบครัวภาษาพูดในภาคใต้ของจีนเวียดนามตอนเหนือลาวและไทย แม้ว่านักภาษาศาสตร์บางคนได้เสนอความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระดับสูงกับครอบครัวหลายภาษา - รวมถึงชิโน - ทิเบต, ไท - คาได, ออสโตรนีเซียนและออสโตรเอเชียติก - ไม่มีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่างม้ง - เมี่ยนและครอบครัวภาษาอื่น ๆ

ผู้พูดภาษาม้ง - เมี่ยนส่วนใหญ่เป็นคนเผ่าแม้วและเย้าซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยสองกลุ่มในประเทศจีนแม้ว่าคนแม้วหรือชาวเย้าทุกคนจะพูดภาษาม้ง - เมียนไม่ก็ตาม ลำโพงม้ง - เมี่ยนในประเทศจีนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในมณฑลกุ้ยโจวหูหนานและยูนนานและเขตปกครองตนเองจ้วงแห่งกวางสีแม้ว่าจำนวนน้อยจะอาศัยอยู่ในมณฑลเสฉวนกวางตุ้งหูเป่ยและเจียงซีและบนเกาะไหหลำ

ภายใต้แรงกดดันจากประชากรชาวจีนฮั่นที่โดดเด่นคลื่นของชาวม้งและเมี่ยนได้อพยพไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 คลื่นลูกใหม่ของการอพยพตามปลายสงครามเวียดนามในปี 1970 เมื่อชาวม้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และม้งจำนวนหมื่นอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสเฟรนช์เกียนาและออสเตรเลีย ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 จำนวนผู้พูดภาษาม้ง - เมียนทั้งหมดทั่วโลกประมาณว่าประมาณ 10 ล้านคน อย่างไรก็ตามหกในเจ็ดคนของภาษาม้ง - เมี่ยนอาศัยอยู่ในประเทศจีนและรัฐบาลจีนรายงานจำนวนคนในกลุ่มชาติพันธุ์แม้วและเย้า (ซึ่งอาจมีผู้พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาม้ง - เมียน) จำนวนจริง อาจจะค่อนข้างเล็ก

การจัดหมวดหมู่

นักวิชาการจีนส่วนใหญ่อ้างว่าม้ง - เมี่ยนเป็นตระกูลภาษาตระกูลชิโน - ทิเบตพร้อมกับจีนทิเบอโตเบอมัน (ซึ่งรวมถึงทิเบตพม่ากะเหรี่ยงและภาษาเล็ก ๆ หลายแห่งในเอเชียใต้และตะวันตก) และไท - คาได (ซึ่งรวมถึงไทยลาวฉานจ้วงและภาษาเล็ก ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) แม้ว่าความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่างชาวจีนและชาวทิเบต - พม่านั้นเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป แต่ความเชื่อที่ว่าตระกูลนี้ยังรวมถึงม้ง - เมี่ยนและไท - คาไดยังไม่ได้มีการแบ่งปันกันโดยนักภาษาศาสตร์นอกประเทศจีน แม้จะมีคำยืมภาษาจีนจำนวนมากในภาษาม้ง - เมี่ยน แต่การตรวจสอบเสียงที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในคำศัพท์พื้นฐานวิธีการที่กำหนดความร่วมมือทางพันธุกรรมได้พักตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ไม่สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าจีนและม้ง - เมี่ยน ที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้นักภาษาศาสตร์นอกประเทศจีนปฏิเสธความคล้ายคลึงกันในไวยากรณ์โครงสร้างคำและระบบเสียงเป็นหลักฐานของความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ได้ถูกกำหนดขึ้นเพื่ออำนาจของอิทธิพลของจีนในพื้นที่และการใช้สองภาษาที่แพร่หลาย

มีการเสนอความสัมพันธ์ในครอบครัวอื่นที่เป็นไปได้ ในปีพ. ศ. 2491 นักภาษาศาสตร์ RAD Forrest ยอมรับและบรรยายเกี่ยวกับสมมติฐานของ Henry R. Davies (1909) เกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างม้ง - เมี่ยนและมอญ - เขมร ในปี 1975 พอลเคเบเนดิกต์นักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันได้เชื่อมโยงม้ง - เมี่ยนกับออสโตรนีเซียนและไท - คาไดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่เขาระบุว่า“ ออสโตร - ไท” ในงานก่อนหน้านี้ แม้ว่าสมมติฐาน Austric ที่เสนอครั้งแรกโดยนักภาษาศาสตร์วิลเฮล์มชมิดท์ชาวเยอรมัน แต่เดิมเชื่อมโยงเพียง Austroasiatic และ Austronesian, ม้ง - เมี่ยนได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นสมาชิกที่เป็นไปได้ของกลุ่มนี้เช่นกัน ข้อเสนอเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในหมู่นักวิชาการ จนกว่าการแยกชั้นของการยืมภาษาจีนอย่างระมัดระวังจากคำศัพท์ภาษาม้ง - เมี่ยนดั้งเดิมจะเสร็จสมบูรณ์คำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวที่กว้างขึ้นจะไม่สามารถแก้ไขได้ ตำแหน่งที่รอบคอบที่สุดในขณะนี้คือม้ง - เมียนถือเป็นตระกูลภาษาอิสระ

ภายในครอบครัวมีการระบุสาขาหลักสองแห่ง ได้แก่ เผ่าม้งและเผ่าเมี่ยน กลุ่มย่อย Hmongic (Miao) เป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายภายในซึ่งรวมถึงภาษาที่ไม่สามารถเข้าใจได้เช่น Hmu (พูดในกุ้ยโจวและกวางสี), ม้ง (พูดในกุ้ยโจวและยูนนานและในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้), Qo Xiong พูดในกวางสี) และโฮเน่ (หรือเรียกอีกอย่างว่าเธอ; พูดในมณฑลกวางตุ้ง) ตระกูลเมียวนิก (เย้า) มีขนาดเล็กลงและมีความหลากหลายน้อยลง แต่กระจัดกระจายไปทั่วพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ทั้งหมด มันรวมถึงภาษา Iu Mien, Mun และ Biao Min รวมถึงภาษาอื่น ๆ การวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมาชิกครอบครัวที่รู้จักกันน้อยอาจนำไปสู่การปรับแต่งต้นไม้ครอบครัวที่เรียบง่ายนี้

ชื่อ Miao-Yao ชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้และชื่อทางเลือกสำหรับตระกูลภาษานั้นมีต้นกำเนิดจากจีน มันแสดงให้เห็นถึงแนวคิดของ "สัญชาติ" ซึ่งไม่ได้จัดหมวดหมู่ภาษาอย่างหมดจด แต่ยังคำนึงถึงวัฒนธรรมบัญชีการเมืองและการระบุตัวเอง ตัวอย่างเช่นผู้บรรยายภาษาเมี่ยนและผู้พูดภาษาบุนูภาษาม้งกิงและ Lakkia ภาษาไท - คาไดจัดอยู่ในประเทศจีนในฐานะสมาชิกของชนเผ่าเย้า ในทางกลับกันด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรมผู้พูดภาษามูลบนเกาะไหหลำจัดอยู่ในประเทศจีนในฐานะสมาชิกของเชื้อชาติแม้วแม้จะมีความจริงที่ว่าภาษาของพวกเขาคือ Mienic เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนของกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาศาสตร์นักวิชาการตะวันตกหลายคนจึงนำชื่อม้ง - เมียนมาอ้างถึงตระกูลภาษานี้