จอร์จแชปแมน (เกิด 2102?, Hitchin, เฮิร์ตฟอร์ดไชร์อังกฤษ - เสียชีวิต 12 พ. ค. 2177 ลอนดอน) กวีชาวอังกฤษและนักเขียนบทละครซึ่งแปลโฮเมอร์มานานยังฉบับภาษาอังกฤษมาตรฐาน
แชปแมนเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด แต่ไม่ได้รับปริญญา ในปี ค.ศ. 1585 เขาได้ทำงานที่ลอนดอนเพื่อรับตำแหน่งเซอร์ราล์ฟแซดเลอร์ผู้มั่งคั่งและอาจเดินทางไปยังประเทศต่ำในเวลานี้ งานแรกของเขาคือ The Shadow of Night.. Two Poeticall Hymnes (1593), ตามด้วยในปี 1595 โดย Ovids Banquet of Sence ทั้งปรัชญาในคุณค่าของชีวิตสั่ง บทกวีของเขาในการสรรเสริญเซอร์วอลเตอร์ราลีเดอกีอาน่าการ์เมนเอพิคอม (“ มหากาพย์บทกวีเกี่ยวกับกิอานา” 2139) เป็นเรื่องปกติที่เขาหมกมุ่นอยู่กับคุณธรรมของนักรบ - ฮีโร่ตัวละครที่ครองบทละครส่วนใหญ่
หนังสือเล่มแรกที่เขาแปลเกี่ยวกับอีเลียดปรากฏในปี ค.ศ. 1598 เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1611 และรุ่นโอดิสซีย์ของเขาปรากฏในปี 1616. โฮเมอร์ของแชปแมนประกอบด้วยทางเดินที่มีพลังและความงามและเป็นแรงบันดาลใจ แชปแมนของโฮเมอร์” (2358)
บทสรุปของแชปแมนต่อบทกวีและบทกวีที่ยังไม่เสร็จของคริสโตเฟอร์มาร์โลว์ (2141) เน้นความจำเป็นในการควบคุมและภูมิปัญญา Euthymiae Raptus; หรือ Teares of Peace (1609) บทกวีหลักของ Chapman เป็นบทสนทนาระหว่างกวีกับ Lady Peace ผู้ไว้ทุกข์เพื่อความวุ่นวายที่เกิดจากความโกลาหลของวัตถุทางโลกที่มีค่าเหนือความซื่อสัตย์และปัญญา
แชปแมนถูกกักขังกับเบ็นจอนสันและจอห์นมาร์สตันในปี 1605 เพื่อเขียน Eastward Ho ละครที่เจมส์ฉันกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่พบว่าเป็นที่น่ารังเกียจต่อสก็อตเพื่อนของเขา จากบทละครของแชปแมนมีผู้เล่นราวหนึ่งโหลรอดชีวิตหัวหน้าของเขาคือโศกนาฏกรรม: Bussy d'Ambois (1607), The Conspiracie และ Tragedie ของ Charles Duke of Byron.. (1608) และ The Widdowes Teares (2155)
