Cumberland Sound Inlet, Canada

เสียงคัมเบอร์แลนด์, ทางเข้า (170 ไมล์ [270 กม.] ยาว, 100 ไมล์ [160 กม.]) ของช่องแคบเดวิสและมหาสมุทรแอตแลนติกเยื้องไปทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ Baffin ในภูมิภาค Baffin ทางตะวันออกเฉียงใต้ของดินแดนนูนาวุตแคนาดา จอห์นเดวิสนักเดินเรือชาวอังกฤษแล่นไปในเสียงในปี ค.ศ. 1585 เพื่อค้นหาเส้นทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เกาะแบล็กลีดภายในเสียงนั้นเป็นสถานีล่าวาฬในปลายศตวรรษที่ 19 คริสตจักรแองกลิกันก่อตั้งภารกิจตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ในการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งรวมถึง Pangnirtung (Panniqtuuq) บนชายฝั่งทางเหนือของเสียง ตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นเสาและประตูสู่ Auyuittuq National Park Reserve (8,394 ตารางไมล์ [21,470 ตารางกิโลเมตร]) Pangnirtung มีศูนย์การแพทย์และโรงพยาบาลสถานีอากาศและสถานีวิทยุและตำรวจม้าแคนาดา กิจกรรมทางเศรษฐกิจ ได้แก่ การผนึกการตกปลาการล่าสัตว์และการตลาดงานฝีมือผ่านสหกรณ์ในท้องถิ่น