หลัก ภูมิศาสตร์และการเดินทาง

ภาษาสลาฟ

สารบัญ:

ภาษาสลาฟ
ภาษาสลาฟ

วีดีโอ: ภาษาสลาฟแซ่บ 2024, มิถุนายน

วีดีโอ: ภาษาสลาฟแซ่บ 2024, มิถุนายน
Anonim

ภาษาสลาฟหรือที่เรียกว่าภาษาสลาฟกลุ่มภาษาอินโด - ยูโรเปียนพูดในยุโรปตะวันออกส่วนใหญ่บอลข่านเป็นส่วนใหญ่ของยุโรปกลางและทางตอนเหนือของเอเชีย ภาษาสลาฟซึ่งมีผู้พูดราว 315 ล้านคนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับภาษาของกลุ่มบอลติก (ลิทัวเนียลัตเวียและปรัสเซียนที่สูญพันธุ์ไปแล้ว) แต่พวกเขาแบ่งปันนวัตกรรมทางภาษากับ กลุ่มภาษาอินโด - ยูโรเปียนตะวันออกอื่น ๆ (เช่นอินโด - อิหร่านและอาร์เมเนีย) เช่นกัน จากบ้านเกิดของพวกเขาในยุโรปกลางตะวันออก (โปแลนด์หรือยูเครน) ภาษาสลาฟได้แพร่กระจายไปยังดินแดนบอลข่าน (บัลแกเรีย; มาซิโดเนีย; สโลวีเนีย; เซอร์เบีย, บอสเนีย, โครเอเชียและบางครั้ง Montenegrin [บางครั้งรวมกันเป็นเซอร์เบีย - โครเอเชีย]), ยุโรปกลาง (เช็กและสโลวัก), ยุโรปตะวันออก (เบลารุส, ยูเครน, รัสเซีย) และตอนเหนือของเอเชีย (รัสเซีย) นอกจากนี้รัสเซียยังใช้เป็นภาษาที่สองโดยผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ของประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ภาษาสลาฟบางส่วนถูกใช้โดยนักเขียนที่มีความสำคัญระดับโลก (เช่นรัสเซีย, โปแลนด์, เช็ก) และภาษาสลาฟอนของโบสถ์ยังคงใช้ในการบริการในโบสถ์อีสเติร์นออร์โธด็อกซ์

ภาษาของครอบครัว

กลุ่มภาษาสลาฟแบ่งออกเป็นสามสาขา: สาขาสลาฟใต้มีกลุ่มย่อยสองกลุ่มคือเซอร์เบียโครเอเชียโครเอเชียสโลวีเนียและบัลแกเรียมาซิโดเนีย สาขาสลาฟตะวันตกมีกลุ่มย่อยสามกลุ่ม ได้แก่ สาธารณรัฐเช็กสโลวะเกีย Sorbian และ Lekhitic (ภาษาโปแลนด์และภาษาที่เกี่ยวข้อง) และสาขาสลาฟตะวันออกประกอบด้วยรัสเซียยูเครนและเบลารุส

ในภาษาสลาฟที่พูด (เมื่อเทียบกับภาษาวรรณกรรมที่มีความแตกต่างกันอย่างมาก) เขตแดนทางภาษาไม่ชัดเจนเสมอไป มีภาษาเฉพาะกาลที่เชื่อมต่อภาษาต่าง ๆ ยกเว้นพื้นที่ที่ South Slavs ถูกแยกออกจาก Slavs อื่น ๆ โดย Romanians ที่ไม่ใช่ชาวสลาฟ, ชาวฮังกาเรียนและชาวออสเตรียที่พูดภาษาเยอรมัน แม้จะอยู่ในโดเมนหลังร่องรอยของความต่อเนื่องของภาษาถิ่นเก่าบางส่วน (ระหว่างสโลวีเนียเซอร์เบียและโครเอเชียในมือข้างหนึ่งและเช็กและสโลวะเกียที่อื่น ๆ) สามารถสืบหาได้; ส่วนที่เหลือของลิงค์เก่า ๆ จะเห็นได้จากการเปรียบเทียบภาษาบัลแกเรียและรัสเซีย

ดังนั้นจึงควรสังเกตว่าต้นไม้ตระกูลดั้งเดิมของกลุ่มสลาฟที่มีสามกิ่งที่แยกจากกันไม่ควรถูกนำมาเป็นแบบจำลองที่แท้จริงของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ มันจะเป็นจริงมากขึ้นในการเป็นตัวแทนของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์เป็นกระบวนการที่มีแนวโน้มที่จะแยกความแตกต่างและ reintegrate ภาษาถิ่นที่ได้รับการทำงานอย่างต่อเนื่องนำมาซึ่งระดับที่โดดเด่นของความสม่ำเสมอทั่วพื้นที่สลาฟ

ถึงกระนั้นมันก็เป็นการพูดเกินจริงหากว่าการสื่อสารระหว่างชาวสลาฟสองคนนั้นเป็นไปได้โดยไม่มีความยุ่งยากทางภาษา ความแตกต่างมากมายระหว่างภาษาถิ่นและภาษาในการออกเสียงไวยากรณ์และเหนือสิ่งอื่นใดคำศัพท์อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดแม้ในการสนทนาที่ง่ายที่สุด และความยากลำบากจะยิ่งใหญ่ขึ้นในภาษาของวารสารศาสตร์การใช้งานด้านเทคนิคและเครื่องอ่านบาร์โค้ดแม้ในกรณีที่มีภาษาที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ดังนั้นรัสเซียzelënyj 'สีเขียว' จึงเป็นที่รู้จักสำหรับชาวสลาฟทั้งหมด แต่ krasnyj 'สีแดง' หมายถึง 'สวยงาม' ในภาษาอื่น ๆ ในเซอร์เบียและโครเอเชีย vrijedan หมายถึง 'ทำงานหนัก' แต่รัสเซีย vrednyj หมายถึง 'เป็นอันตราย' Suknja คือ 'กระโปรง' ในเซอร์เบียและโครเอเชีย 'โค้ท' ในสโลวีเนีย รายการเดือนคือตุลาคมในโครเอเชีย, พฤศจิกายนในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก

สลาฟใต้

กลุ่มย่อยทางทิศตะวันออก: บัลแกเรียและมาซิโดเนีย

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ชาวบัลกาเรียพูดมากกว่าเก้าล้านคนในบัลแกเรียและพื้นที่ใกล้เคียงของประเทศบอลข่านและยูเครน บัลแกเรียมีสองกลุ่มหลัก: บัลแกเรียตะวันออกซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 และบัลแกเรียตะวันตกซึ่งมีอิทธิพลต่อภาษาวรรณกรรม ตำราบัลแกเรียเตรียมไว้ก่อนศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่เขียนด้วยภาษาโบราณที่เก็บรักษาคุณสมบัติบางอย่างของทั้งเก่าบัลแกเรียหรือโบสถ์เก่าสลาฟ (ศตวรรษที่ 11 ถึง 11) และบัลแกเรียกลาง (เริ่มต้นในศตวรรษที่ 12)

แม้ว่าคำศัพท์และไวยากรณ์ของตำราต้นเขียนในภาษาสลาฟโบสถ์เก่ารวมถึงคุณสมบัติบางบัลแกเรียเก่าภาษา แต่ก็มีพื้นฐานมาจากภาษามาซิโดเนีย Old Church Slavonic เป็นภาษาสลาฟแรกที่เขียนลงในแบบฟอร์ม ซึ่งสำเร็จโดย Saints Cyril (Constantine) และ Methodius ผู้แปลพระคัมภีร์เป็นสิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ Old Church Slavonic และผู้คิดค้นอักษรสลาฟ (Glagolitic) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ภาษามาซิโดเนียยุคใหม่ได้รับการพูดถึงประมาณสองล้านคนในประเทศบอลข่าน มันเป็นภาษาสลาฟที่สำคัญที่ผ่านมาในการบรรลุรูปแบบวรรณกรรมมาตรฐาน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองภาษากลางของ Prilep และ Veles ได้รับการยกระดับให้อยู่ในสถานะนั้น ภาษามาซีโดเนียนตอนกลางใกล้กับบัลแกเรียส่วนภาษาถิ่นตอนเหนือมีลักษณะบางอย่างกับภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย