ภาษา Tequistlatecanหรือที่เรียกว่าChontal of OaxacaหรือOaxaca Chontalครอบครัวเล็ก ๆ ของสามภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดพูดในเม็กซิโก Huamelultec (หรือที่เรียกว่าที่ราบ Chontal) มีผู้สูงอายุน้อยกว่า 100 คนใน San Pedro Huamelula และ Santiago Astata ใกล้ชายฝั่งในรัฐโออาซากาในเม็กซิโก Tequistlatec (เหมาะสม Tequistlatec) เคยพูดในTequisistlán, Oaxaca แต่ตอนนี้ไม่มีลำโพง Highland Chontal มีผู้พูดประมาณ 3,000 คนพูดในพื้นที่สูงของ Oaxaca
Tequistlatecan มักถูกเรียกว่า Chontal of Oaxaca (หรือ Oaxaca Chontal) แต่ไม่ควรสับสนกับ Chontal ของ Tabasco ภาษามายัน ที่มาของชื่อเหล่านี้คือคำว่า Nahuatl chontalli 'ชาวต่างชาติ' Tequistlatecan มักจะเกี่ยวข้องกับการสันนิษฐานของ Hokan ที่ถูกทิ้งร้างไปแล้วบางครั้งก็คิดว่ามีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับภาษาเสรีและภาษา Yuman แม้ว่าจะไม่มีการพิสูจน์สมมติฐานเหล่านี้ หลักฐานสำหรับการเชื่อมต่อกับ Jicaquean แห่งฮอนดูรัสนั้นมีการชี้นำ แต่ไม่สามารถสรุปได้
