ภาษาสแกนดิเนเวียเรียกอีกอย่างว่าภาษาดั้งเดิมเหนือกลุ่มภาษาดั้งเดิมประกอบด้วยมาตรฐานที่ทันสมัยเดนมาร์ก, สวีเดน, นอร์เวย์ (Dano- นอร์เวย์และนอร์เวย์ใหม่), ไอซ์แลนด์และแฟโร ภาษาเหล่านี้มักจะแบ่งออกเป็นกลุ่มสแกนดิเนเวียตะวันออก (เดนมาร์กและสวีเดน) และกลุ่มสแกนดิเนเวียตะวันตก (นอร์เวย์ไอซ์แลนด์และแฟโร)
ประวัติความเป็นมาของสแกนดิเนเวียเก่า
จารึกประมาณ 125 จารึกจากโฆษณา 200 ถึง 600 สลักไว้ในอักษรรูนที่เก่ากว่า (futhark) มีการเรียงตามลำดับเวลาและภาษาเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของภาษาเยอรมัน ส่วนใหญ่มาจากสแกนดิเนเวีย แต่พบมากพอในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้เพื่อแนะนำว่าการใช้อักษรรูนก็คุ้นเคยกับชนเผ่าดั้งเดิมอื่น ๆ ส่วนใหญ่จารึกสั้น ๆ ทำเครื่องหมายเป็นเจ้าของหรือการผลิตในขณะที่ Gallehus Horns (เดนมาร์ก; c. โฆษณา 400): เอก Hlewagastiz Holtijaz Horna tawido ของฉันฉัน Hlewagastiz ลูกชายของ Holti ทำให้เขา [นี้] ของ จารึกจำนวนมากเป็นที่ระลึกถึงคนตายในขณะที่คนอื่น ๆ มีความมหัศจรรย์ในเนื้อหา เร็วที่สุดคือการแกะสลักบนวัตถุที่ทำด้วยไม้หรือโลหะหลวมในขณะที่คนต่อมาก็ถูกสกัดด้วยหิน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษานั้นมาจากชื่อและคำยืมในตำราต่างประเทศจากชื่อสถานที่และจากการสร้างใหม่เปรียบเทียบขึ้นอยู่กับภาษาที่เกี่ยวข้องและภาษาในภายหลัง
จารึกเก็บเสียงสระหนักที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาเยอรมันและอินโด - ยูโรเปียน แต่หายไปในภาษาดั้งเดิม - e กรัมฉันใน Hlewagastiz และ tawido (นอร์สโบราณจะ * Hlégestrและ * táða) หรือใน Hlewagastiz Holtijaz และ horna (Old Norse * Høltir, horn) ความขาดแคลนของเนื้อหา (น้อยกว่า 300 คำ) ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะมั่นใจในความสัมพันธ์ของภาษานี้กับภาษาเยอรมันและภาษาของลูกสาว มันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Proto-Scandinavian หรือ Ancient Scandinavian แต่แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบดั้งเดิมของ North Germanic อย่างชัดเจน จารึกที่เก่าแก่ที่สุดอาจสะท้อนให้เห็นถึงเวทีบางครั้งเรียกว่าภาคตะวันตกเฉียงเหนือดั้งเดิมก่อนที่จะมีการแยกของภาคเหนือและตะวันตกดั้งเดิม (แต่หลังจากแยกจากโกธิค) หลังจากการจากไปของ Angles and Jutes สำหรับประเทศอังกฤษและการจัดตั้งแม่น้ำ Eider ใน Jutland ทางตอนใต้เป็นพรมแดนระหว่างสแกนดิเนเวียและเยอรมันมันสมเหตุสมผลที่จะพูดภาษาสแกนดิเนเวียหรือ North Germanic อย่างชัดเจน
การเกิดขึ้นของสแกนดิเนเวียอายุ 600–1500
คำจารึกจากส่วนหลังของยุคโบราณแสดงให้เห็นว่าเป็นภาษาถิ่นทางเหนือดั้งเดิม ข้อมูลเกี่ยวกับช่วงแรกของยุคสแกนดิเนเวียมาจากจารึกรูนซึ่งต่อมาก็มีมากมายหลังจากการสร้างรูเทนสั้น ๆ เกี่ยวกับโฆษณา 800 การขยายตัวของชาวนอร์ดิกในยุคไวกิ้ง (ค. 750–1050) ถึงการจัดตั้งคำปราศรัยสแกนดิเนเวียในไอซ์แลนด์กรีนแลนด์หมู่เกาะแฟโรหมู่เกาะเช็ตแลนด์หมู่เกาะออร์คนีย์วานูอาตูและวานูอาตูรวมถึงบางส่วนของไอร์แลนด์สกอตแลนด์อังกฤษฝรั่งเศส (นอร์มองดี) และรัสเซีย. ภาษาสแกนดิเนเวียหายไปในดินแดนเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้นหมู่เกาะแฟโรและไอซ์แลนด์ผ่านการซึมซับหรือการสูญพันธุ์ของประชากรที่ใช้ภาษาสแกนดิเนเวีย
ในช่วงระยะเวลาของการขยายตัวสแกนดิเนเวียทุกคนสามารถสื่อสารได้โดยไม่ยากและคิดว่าภาษาของพวกเขาเป็นหนึ่ง (บางครั้งเรียกว่า "เดนมาร์ก" ในการต่อต้าน "เยอรมัน") แต่ทิศทางที่แตกต่างกันของอาณาจักรต่างๆในยุคไวกิ้ง ความแตกต่างของภาษาถิ่น มันเป็นไปได้ที่จะแยกแยะพื้นที่อนุรักษ์นิยมของสแกนดิเนเวียตะวันตก (นอร์เวย์และอาณานิคมโดยเฉพาะไอซ์แลนด์) จากนวัตกรรมสแกนดิเนเวียตะวันออก (เดนมาร์กและสวีเดน) ตัวอย่างของการตั้งค่าความแตกต่างทางภาษาออกจากพื้นที่ทางทิศตะวันออกคือ monophthongization ของสแกนดิเนเวียนเก่าควบกล้ำ ei, au, และøyกับēและø (เช่นสไตน์ 'หิน' กลายเป็นstēn, lauss 'หลวม' กลายเป็นløsและhøyra ' ได้ยิน 'กลายเป็นhøra) คำควบกล้ำยังคงอยู่บนเกาะ Gotland และในภาษาสวีเดนตอนเหนือส่วนใหญ่อย่างไรก็ตามในขณะที่พวกเขาหายไปในภาษานอร์เวย์ตะวันออกบางภาษา สรรพนามเอก 'I' กลายเป็นจามรีในสแกนดิเนเวียตะวันออก (จิ๊กเดนมาร์กสมัยใหม่, สวีเดนแกร่ง) แต่ยังคงอยู่ในสแกนดิเนเวียตะวันตก (นอร์เวย์และแฟโรใหม่เช่นไอซ์แลนด์ég); ในนอร์เวย์ตะวันออกต่อมากลายเป็นจามรี (ภาษาถิ่น, jæ, Dano - นอร์เวย์ jeg) แต่ยังคงเป็น ek (ภาษาท้องถิ่น, æ) ในจุ๊ต
การถือกำเนิดของศาสนาคริสต์
การก่อตั้งคริสตจักรโรมันคาทอลิกในช่วงศตวรรษที่ 10 และ 11 มีความสำคัญทางภาษาอย่างมาก มันช่วยรวมอาณาจักรที่มีอยู่นำภาคเหนือเข้าสู่อาณาจักรแห่งวัฒนธรรมยุโรปคลาสสิกและยุคกลางและแนะนำการเขียนบนตัวอักษรละติน การเขียนแบบรูนิกยังคงใช้เพื่อจุดประสงค์ด้านการเขียนและข้อมูลทั่วไป (มีจารึกหลายพันเล่มที่ยังหลงเหลืออยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ของสวีเดนโดยเฉพาะอย่างยิ่งและยังมีทุกอย่างตั้งแต่รัสเซียไปจนถึงกรีนแลนด์) สำหรับความพยายามวรรณกรรมที่ยั่งยืนมากขึ้นตัวอักษรละตินถูกนำมาใช้ในตอนแรกเท่านั้นสำหรับงานเขียนภาษาละติน แต่ไม่ช้าสำหรับงานเขียนพื้นเมืองเช่นกัน ต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ที่เก่าแก่ที่สุดเริ่มต้นที่ประมาณ 1,750 ในนอร์เวย์และไอซ์แลนด์และประมาณ 1,250 ในเดนมาร์กและสวีเดน งานที่สำคัญชิ้นแรกที่ต้องเขียนคือกฎหมายปากเปล่าก่อนหน้านี้; ตามมาด้วยการแปลของงานละตินและฝรั่งเศสในหมู่พวกเขาฟังเทศน์ตำนานของนักบุญมหากาพย์และความรัก สิ่งเหล่านี้บางส่วนอาจกระตุ้นให้เกิดการออกดอกของวรรณกรรมพื้นเมืองโดยเฉพาะในไอซ์แลนด์ เราแทบจะไม่สามารถพูดภาษาที่แตกต่างกันในช่วงเวลานี้แม้ว่ามันจะเป็นธรรมเนียมที่จะแยกความแตกต่างไอซ์แลนด์เก่านอร์เวย์เก่าสวีเดนเก่าเดนมาร์กและแก่ Gutnish (หรือ Guthnic พูดใน Gotland) บนพื้นฐานของความแตกต่างเล็กน้อยในการเขียน ประเพณี สิ่งเหล่านี้บางอย่างเป็นเพียงพฤติกรรมกรานที่เกิดจากการใช้งานในท้องถิ่น แต่บางอย่างก็สะท้อนให้เห็นถึงการแบ่งแยกอาณาจักรและการรวมศูนย์ในแต่ละ วรรณกรรมเก่าไอซ์แลนด์มักจะนำเสนอในรูปแบบตำราปกติและ (รวมกับนอร์เวย์เก่า) เรียกว่านอร์สโบราณ
คำวัฒนธรรมเช่นcaupō 'พ่อค้า' (ให้นอร์สโบราณ kaupa 'ซื้อ') และ 'ไวน์' ของ vinum (Old Norse vín) ได้ถูกกรองสู่ภาคเหนือจากจักรวรรดิโรมันมาเป็นเวลานาน แต่คลื่นลูกใหญ่ของคำพูดนี้มาจากโบสถ์ยุคกลางและการแปลบ่อยครั้งกับภาษาดั้งเดิมอื่น ๆ เป็นตัวกลางเพราะผู้สอนศาสนาคนแรกเป็นภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน เงื่อนไขทางศาสนาบางอย่างถูกยืมมาจากภาษาดั้งเดิมอื่น ๆ กลุ่มคนเหล่านี้คือ 'นรก' แก่นอร์ส helviti จากแซ็กซอนแก่ Helliwiti หรือ hellewite ภาษาอังกฤษเก่าและวิญญาณของนอร์สsálเก่าจากsāwolภาษาอังกฤษ สแกนดิเนเวียตะวันออกยืม Siala คำภาษาแซ็กซอนเก่าซึ่งมาภายหลังเดนมาร์กsjælและสวีเดนsjäl ในเขตฆราวาสอิทธิพลที่ลึกซึ้งที่สุดในสแกนดิเนเวียคือการกระทำของชาวเยอรมันยุคกลางต่ำเนื่องจากการปกครองเชิงพาณิชย์ของ Hanseatic League และอิทธิพลทางการเมืองของรัฐนอร์ทเยอรมันในราชวงศ์ของเดนมาร์กและสวีเดนระหว่างปีค. ศ. 1293 และ 1493 เมืองการค้าของสแกนดิเนเวียมีประชากรจำนวนน้อยที่พูดภาษาเยอรมันได้น้อยและการใช้ภาษาของพวกเขาอย่างกว้างขวางส่งผลให้เกิดสต็อกของคำยืมและรูปแบบทางไวยากรณ์ที่เทียบเคียงได้กับสิ่งที่ฝรั่งเศสทิ้งในอังกฤษหลังจากการพิชิตนอร์มัน
