ภาพยนตร์เรื่อง Big Sleep โดย Hawks [1946]

The Big Sleepภาพยนตร์นัวร์ชาวอเมริกันเปิดตัวในปี 2489 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากนวนิยายคลาสสิกปี 1939 ของเรย์มอนด์แชนด์เลอร์ในชื่อเดียวกัน มันถูกกำกับโดยฮาวเวิร์ดฮอกส์ผู้แต่งโดยวิลเลียมฟอล์กเนอร์และเป็นดารายอดนิยมของทีมฮัมฟรีย์โบการ์ตและลอเรนแบคคอล แม้ว่าพล็อตของมันจะถูกอ้างถึงบ่อยครั้งว่าเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่ยุ่งเหยิงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เรื่อง The Big Sleep ถือได้ว่ามีความสำคัญทางวัฒนธรรมโดยหอสมุดแห่งชาติและถูกเพิ่มเข้ามาใน National Registry Registry ในปี 1997

ฟิลิปมาร์โลว์นักสืบเหยียดหยามแสดงโดยโบการ์ตถูกว่าจ้างโดยนายพลสเติร์นวูด (รับบทโดยชาร์ลส์วัลรอน) เพื่อตรวจสอบบุคคลที่ถูกแบล็กเมล์จากการพนันของลูกสาวคาร์เมน (มาร์ธาวิคเกอร์) มาร์โลว์ยังได้รับมอบหมายให้ค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้นกับฌอนรีแกนเพื่อนของครอบครัวที่สืบสวนการแบล็กเมล์ก่อนหน้านี้ ในขณะที่จับตามองการ์เมนมาร์โลว์ตกหลุมรักพี่สาวที่ปกป้องและลึกลับของเธอวิเวียน (บาคอล) และกลายเป็นพัวพันกับอาชญากรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับฆาตกรแบล็กเมล์ผู้เล่นการพนันและสื่อลามก ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์นักสืบส่วนใหญ่เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่การสืบสวนอาชญากรรมมากกว่าที่จะแก้ปัญหาอาชญากรรม จนถึงจุดหนึ่งในระหว่างการผลิตนักแสดงผู้กำกับและนักเขียนบทภาพยนตร์สับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่การตายของคนขับรถในครอบครัวเป็นการฆาตกรรมหรือการฆ่าตัวตาย - เหยี่ยวส่งโทรเลขไปหาแชนด์เลอร์เพื่อขอความช่วยเหลือ ในขณะที่นักเขียนยอมรับว่า "ฉันไม่รู้เหมือนกัน"

การรักร่วมเพศของตัวละครตัวหนึ่งและการเน้นสื่อลามกในเรื่องดั้งเดิมของแชนด์เลอร์นั้นต้องวิ่งไปตามการเซ็นเซอร์ของฮอลลีวูดและต้องปรับตัวให้เข้ากับการดัดแปลงภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามบทภาพยนตร์ยังคงเต็มไปด้วยการเสียดสีทางเพศซึ่งเพิ่มความตึงเครียดและดึงดูดระหว่าง Bogart และ Bacall ปัญหาที่เกิดขึ้นก็คือโบการ์ตซึ่งแต่งงานแย่ลงความสัมพันธ์กับบาคอล (ซึ่งเขาแต่งงานในปี 2488) และการดื่มที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การขาดงานบ่อยครั้งจากกองถ่ายทำให้เหยี่ยวต้องยิงฉากรอบตัวเขา แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2488 ผู้บริหารสตูดิโอวางไว้ในขณะที่พวกเขาปล่อยหนังสงคราม ในช่วงเวลานี้เหยี่ยวยิงฉากหลายฉากส่วนใหญ่เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของ Bacall และเน้นเคมีระหว่าง Bogart และ Bacall ที่ได้รับการพัฒนาในการมีและไม่มี (1944) การเปิดตัวเวอร์ชั่นใหม่ของ The Big Sleep นั้นเปิดตัวสู่สาธารณะในปี 1946