เฟ่งหวงโรมานเวด - ไจลส์ฮวนเฟินหวงหรือที่เรียกอีกอย่างว่าฮ (เฟื่องฟู) ฟีนิกซ์จีนในเทพปกรณัมจีนนกอมตะที่มีรูปลักษณ์ที่หายากกล่าวกันว่าเป็นลางบอกเหตุที่กลมกลืนกันในการขึ้นครองบัลลังก์ของจักรพรรดิองค์ใหม่ เช่นเดียวกับ qilin (สิ่งมีชีวิตที่เหมือนยูนิคอร์น) เฟนกวงมักถูกพิจารณาว่ามีความหมายทั้งองค์ประกอบของเพศชายและเพศหญิงความกลมกลืนของหยิน - หยาง ชื่อของมันคือการรวมกันของคำ feng ที่เป็นตัวแทนด้านชายและหวงหญิง มันถูกกล่าวถึงเร็วที่สุดเท่าที่ราชวงศ์ซางในจารึก oracle-bone ประเพณีเล่าถึงการปรากฏตัวของเฟินหวงก่อนการตายของจักรพรรดิเหลืองในตำนาน (ฮวงดี) ผู้ปกครองจีนในคริสตศักราชศตวรรษที่ 27 ในช่วงราชวงศ์โจวมันได้รับการเชื่อมโยงกับความเจริญรุ่งเรืองทางการเมืองและความสามัคคี ในบทแรกของ Shanhaijing (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราช - ศตวรรษที่ 1; "คลาสสิคแห่งขุนเขาและแม่น้ำ") เฟินหวงดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ของค่านิยมของขงจื้อสวมตัวละครที่มีความหมายถึงคุณธรรมหน้าที่พิธีกรรมความเมตตา เชื่อใจในส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย หากเห็นเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพของโลก การปรากฏตัวครั้งล่าสุดของมันเกิดขึ้นในจังหวัด Anhui ที่หลุมฝังศพของพ่อของ Hongwu ผู้ก่อตั้งราชวงศ์หมิงในปี 1368 กล่าวกันว่าเพลงของเฟนหวงนั้นสวยงามและมีความหมายเป็นพิเศษและสัตว์นั้นมีความพิเศษ ซาบซึ้งในดนตรีของมนุษย์
Shuowen jiezi (ศตวรรษที่ 1 หรือ 2; "การอธิบายของตัวละครที่เป็นลายลักษณ์อักษร") อธิบายถึงนกว่ามีหน้าอกของห่าน, ขาหลังของยอง, คองู, หางของปลา, หน้าผากของ ไก่เป็ดลงเครื่องหมายของมังกรด้านหลังของเต่าใบหน้าของนกนางแอ่นและจงอยปากของไก่ มีรายงานว่าสูงประมาณ 9 เมตร (2.7 เมตร) หางของมันมีสีแดงน้ำเงินเหลืองขาวและดำ - ห้าสีศักดิ์สิทธิ์ ในเทพนิยายที่จัดระบบจะถือว่าเป็นผู้หญิงและจับคู่กับมังกร (ชาย); สัตว์ทั้งสองเข้าด้วยกันเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีในชีวิตสมรส
