ภาษาคาตาลัน, คาตาลันCatalà, โรแมนติกภาษาพูดในภาคตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือสเปนส่วนใหญ่ในคาตาโลเนียและบาเลนเซียและในหมู่เกาะแบลีแอริก มันยังพูดในภูมิภาค Roussillon ของฝรั่งเศสในอันดอร์รา (ซึ่งเป็นภาษาราชการ) และในเมืองอัลเกโรซาร์ดิเนียอิตาลี คาตาลันมีผู้พูดถึง 9,000,000 คนในสเปนและ 125,000 คนในฝรั่งเศสและ 30,000 คนในอันดอร์ราและอีก 40,000 คนในอัลเกโร
ภาษาโรมานซ์
คาตาลันยังมีความสำคัญทางการเมืองและวัฒนธรรม ท่ามกลางภาษาโรมานซ์ที่ตอนนี้มีความสำคัญทางการเมืองหรือวรรณกรรมน้อยลง
ด้านภาษามีกลุ่มภาษาหลักสองกลุ่มในคาตาลันยุคใหม่: ภาษาถิ่นตะวันตกรวมถึงคาตาลันตะวันตกและวาเลนเซีย; และกลุ่มตะวันออกรวมถึงคาตาลันตะวันออกแบลีแอริกและรูซียงเนส์และภาษาพูดในอัลเกโรซึ่งคาตาลันได้รับการแนะนำในศตวรรษที่ 14 จากช่วงเวลาของสงครามกลางเมืองสเปนข้อพิพาททางการเมืองที่มีแรงจูงใจมากกว่าความสัมพันธ์ของวาเลนเซียกับคาตาลันถูกขมขื่น เนื่องจากทั้งสองแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (รายละเอียดการออกเสียงคำศัพท์และการผันคำกริยา) และสามารถเข้าใจร่วมกันได้อย่างง่ายดายนักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่และสถาบันสอนภาษาวาเลนเซียนับถือวาเลนเซียและคาตาลันเป็นชื่อที่แตกต่างกันสำหรับภาษาเดียวกัน ความแตกต่างเล็กน้อยของพวกเขามักจะไม่ปรากฏในภาษาเขียน
คาตาลันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาอ็อกซิตันทางใต้ของฝรั่งเศสและสเปน แต่ก็แตกต่างอย่างชัดเจนจากทั้งสอง มันแตกต่างจากภาษาสเปนในลักษณะดังต่อไปนี้: การขาดคำควบกล้ำที่เพิ่มขึ้น (เช่นและ ue ในการเปรียบเทียบคาตาลันเป็นและภาษาสเปนเบียน "ดี" คาตาลันโบและสเปน bueno "ดี") และความอุดมสมบูรณ์ของคำควบกล้ำ เป็น eu, au, ou, ในการเปรียบเทียบคาตาลัน peu และสเปนพาย“ เท้า,” คาตาลัน bou และ buey สเปน“ วัว” สเปน) คาตาลันยังคงรักษาเสียง j (ออกเสียงเหมือนภาษาฝรั่งเศส j หรือ z ในภาษาอังกฤษสีฟ้า), z, tj (ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ j), tz และ x (ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ sh); ไม่มีพยัญชนะเหล่านี้เกิดขึ้นในสเปนสมัยใหม่ คาตาลันเน้นคำกริยาบางคำที่รูทมากกว่าในตอนจบที่ไม่สิ้นสุดเช่นเดียวกับในภาษาสเปน (คาตาลันเว็นเดร, สเปนผู้ขาย "ขาย") คาตาลันแตกต่างจากอ็อกซิตันน้อยกว่าสเปน แต่มักใช้เสียงสระและคำควบกล้ำที่แตกต่างกันและยังมีการประชุมทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันบ้าง
คาตาลันในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ได้สูญเสียความมันวาวไปเล็กน้อยแม้ว่ามันจะไม่แพร่หลายเหมือนในปี ค.ศ. 1137 ถึง 1749 ซึ่งเป็นภาษาราชการของอารากอน แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานของ dialectalization ในยุคกลางอาจเป็นเพราะอิทธิพลมาตรฐานของการใช้อย่างเป็นทางการในราชอาณาจักรอารากอนตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ภาษาถิ่นของวาเลนเซียและหมู่เกาะแบลีแอริกโดยเฉพาะมีแนวโน้มที่จะแตกต่างจากกลาง (บาร์เซโลนา) ภาษาถิ่น อย่างไรก็ตามระดับของความสม่ำเสมอจะถูกเก็บรักษาไว้ในภาษาวรรณกรรม ด้วยการปรับโครงสร้างการบริหารที่เริ่มขึ้นในช่วงปลายปี 1970 คาตาโลเนียกลายเป็น comunidad autónoma (“ ชุมชนอิสระ”) และคาตาลันได้รับตำแหน่งสูงขึ้นอีกครั้งในสเปนตะวันออก
วัสดุเขียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอดในคาตาลัน - กฎบัตรและบทเทศนาหกวัน - วันที่จากศตวรรษที่ 12 ด้วยบทกวีเฟื่องฟูจากศตวรรษที่ 13; ก่อนศตวรรษที่ 13 กวีคาตาลันเขียนในProvençal กวีคาตาลันที่แท้จริงคนแรกคือ Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16) และกวีคาตาลันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ Ausias มีนาคม (1940–1459) ชาวบาเลนเซีย ภาษายังคงมีความแข็งแกร่งจนกระทั่งสหภาพอารากอนและ Castilian สวมมงกุฎในปี ค.ศ. 1474 เป็นจุดเริ่มต้นของความเสื่อมถอย หลังจากนั้นงานหลักทางไวยากรณ์ปรากฏขึ้น ภาษาคือรอยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (Renaixença) จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 ในปี 1906 การประชุมภาษาคาตาลันครั้งแรกดึงดูดผู้เข้าร่วม 3,000 คนและในปี 1907 ก่อตั้ง Institut d'Estudis Catalans ยังไม่ถึงปี 1944 มีหลักสูตรภาษาศาสตร์คาตาลันที่มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา; เก้าอี้ของภาษาและวรรณคดีคาตาลันก่อตั้งขึ้นที่นั่นในปี 2504 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เมื่อคาตาโลเนียประสบความสำเร็จในการปกครองตนเองมากขึ้นคาตาลันก็ฟื้นขึ้นมาในฐานะภาษาหลักของการเมืองและการศึกษา
