แนวโน้มร่วมสมัย
ประเภทที่โดดเด่นในวรรณคดีควิเบกและฝรั่งเศสแคนาดาตั้งแต่ส่วนหลังของศตวรรษที่ 20 เป็นนวนิยาย ในทศวรรษที่ 1960 ผลงานของนวนิยายสะท้อนให้เห็นถึงความวุ่นวายของการปฏิวัติที่เงียบสงบในหัวรุนแรงของพวกเขามักจะมีเพศสัมพันธ์รูปแบบและโครงสร้างที่ไม่เป็นทางการของพวกเขามาจากส่วนหนึ่งของโรมันนูโวฝรั่งเศสในทศวรรษที่ผ่านมา ควิเบก“ นวนิยายใหม่” เริ่มต้นด้วย L'Aquarium ของฌาค Godbout (1962) และมาถึงจุดสูงสุดในนวนิยายที่ซับซ้อนของ Hubert Aquin ที่ตาม Prochain épisode (1965;“ Episode ต่อไป”; Eng. trans. Prochain Episode) Unison Saison ของ Marie-Claire Blais ต้องการ la vie d'Emmanuel (1965; A Season in the Life of Emmanuel) ซึ่งได้รับรางวัลกรังปรีซ์Médicisนำเสนอการประณามอย่างโหดร้ายของชีวิตชนบทควิเบกและ Salut ของ Godbout! (1967; Hail, Galarneau!) อธิบายการทำให้เป็นอเมริกันของควิเบก Blais ได้รับคำชื่นชมอย่างมากต่อ Soifs (1995; คืนเทศกาลเหล่านี้) ในขณะที่ 26 ปีและนวนิยายหลายเล่มหลังจาก Salut, Galarneau!, Godbout ได้สร้างผลสืบเนื่อง Le Temps des Galarneau (1993; The Galarneaus ทองคำ) Gérard Bessette ย้ายจากสัจนิยมเชิงแดกดันใน Le Libraire (1960;“ The Bookseller”; Eng. trans. ไม่ใช่สำหรับตาทุกข้าง) ผ่านกระแสแห่งจิตสำนึกใน L'Incubation (1965; บ่ม) เพื่อการบรรยายเชิงสัญลักษณ์ใน Les Anthropoïdes (1977; Anthropoids”) และนวนิยายไดอารี่กึ่งอัตชีวประวัติใน Les Dires d'Omer Marin (1985;“ The Sayings of Omer Marin”) กวี Anne Hébertประสบความสำเร็จกับนวนิยาย Kamouraska ของเธอ (1970; Eng. trans. Kamouraska) ได้รับรางวัลกรังปรีซ์Féminaสำหรับ Les Fous de Bassan (1982; In the Shadow of the Wind) และได้รับรางวัลผู้ว่าการทั่วไปของ L'Enfant chargé de songes (1992; ภาระแห่งความฝัน), แม้ว่าหลังจะประสบความสำเร็จน้อยกว่าเลอร์จาร์ดีนของเธอ (1988; สวนแห่งแรก) หลุยส์มาโฮซ์ - ฟอร์เซียร์อ่านเรื่องอื้อฉาวในปี 2506 กับ Amadou (อังกฤษทรานส์ Amadou) นวนิยายบทกวีเกี่ยวกับความรักเลสเบี้ยนRéjean Ducharme ในL'Avaléeเดส์avalés (2509; Swallower กลืน) และนวนิยายอื่น ๆ ในยุคนิวเคลียร์ นักเขียนนวนิยายยอดนิยมคนอื่น ๆ ของศตวรรษที่ 20 ภายหลัง ได้แก่ ฌาคเฟอร์รอนที่แหย่เรียนที่สถาบันควิเบกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Le Ciel de Québec (1969; The Penniless Redeemer); ผู้แต่งและผู้จัดพิมพ์ Victor-Lévy Beaulieu พร้อมเรื่องราวเกี่ยวกับวีรชนของตระกูล Beauchemin; Roch Carrier ผู้เยาะเย้ยความหลากหลายทางวัฒนธรรมใน La Guerre ใช่ครับ! (1968; Eng. trans. La Guerre ใช่ครับ!); และฌาค Poulin ซึ่งนวนิยายต้นตั้งอยู่ในเมืองเก่าของควิเบกเป็นภาพการ์ตูนของชีวิต (จันทร์ cheval เท un royaume [1967], จิมมี่ [1969] และ Le Coeur de la baleine bleue [1970]; ภายใต้ชื่อ The Jimmy Trilogy) Volkswagen Blues นวนิยายของเขา (1984; Eng. trans. Volkswagen Blues) แม้ว่าส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา ในทศวรรษ 1980 ความสำเร็จของ Yves Beauchemin ของ Le Matou (1981; The Alley Cat) และ Arlette Cousture ของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ Les Filles de Caleb (3 ฉบับ, 1985–2003; Emilie) แนะนำการกลับมาของการเล่าเรื่อง
น้ำเสียงของนวนิยายเรื่องนี้ได้ลดลงอย่างมากในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ตรงกันข้ามกับการแข่งขันที่รุนแรงของนวนิยายยุค 60 ฌาค Godbout ของกระจัดกระจาย Histoire américaine (2529; ชาวอเมริกันเรื่อง) เป็นพยานถึงความท้อแท้ของควิเบกปัญญาชนมากมายหลังจากความพ่ายแพ้ในการลงประชามติในการแยก 2523 ความล้มเหลวของความพยายามที่หลากหลายในการเจรจาความเข้าใจระหว่างควิเบกและแคนาดาหลังจากที่ควิเบกเป็นจังหวัดเดียวที่จะไม่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญแคนาดาในปี 1982 เช่นเดียวกับความพ่ายแพ้แคบ ๆ ในปี 1995 ของการลงประชามติที่สองอำนาจอธิปไตย ความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนและส่วนบุคคลมักถูกสำรวจผ่านการเสียดสีของนวนิยายหลังสมัยใหม่เช่น Madeleine Ouellette-Michalska ใน La Maison Trestler; ou, le 8 e jour d'Amérique (1984;“ The Trestler House; หรือ, วันที่แปดของอเมริกา”) และ Acadian นวนิยายนักประพันธ์ฝรั่งเศส Daigle ของปี 1953: Chronique d'une naissance annoncée (1995; 1953: พงศาวดารของการกำเนิดไว้ล่วงหน้า) ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ประกอบไปด้วยนิยายชีวประวัติและคำอธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ นวนิยายร่วมสมัยมีแนวโน้มที่จะโปรดปรานส่วนบุคคลดังนั้นความโดดเด่นของอัตชีวประวัติตัวละครนวนิยายอัตชีวประวัติและไดอารี่และนิยายเกี่ยวกับมือปืนแมเดลีน Monette ของเลอสงสัยสอง (1980; สงสัยสงสัย), Anne Dandurand ของ Un Coeur qui craque (1990; รอยแตก) และ Jacques Brault ของ Agonie (1984; Death-Watch) ทุกคนมีองค์ประกอบของไดอารี่ที่สวม Reworking Montesquieu's Persian Letters (1721), Lise Gauvin ใช้ใน Lettres d'une autre (1984; จดหมายจากที่อื่น) ผู้บรรยายชาวเปอร์เซียที่แสดงความคิดเห็นอย่างไร้เดียงสาและซื่อตรงต่อสังคมควิเบกเช่น La Grosse Femme d'à côté est enceinte (1978; ประตูถัดไปของเลดี้อ้วนกำลังตั้งครรภ์) ตั้งอยู่ในละแวกบ้านของชนชั้นแรงงานของวัยหนุ่มสาวด้วยเสน่ห์ของ La Nuit des Princes (1995; "The Night of the Prince Charming"; Eng. trans คืนนี้เจ้าชายของฉันจะมาถึง) เขาเล่าเรื่องราวอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการมาของอายุของชายรักร่วมเพศบางครั้งเรียกว่านักเขียน Generation X, Louis Hamelin (La Rage [1989; "Rabies"]) และ Christian Mistral (Vamp [1988]) เริ่มขึ้นในปลายทศวรรษ 1980 เพื่อมุ่งเน้นความสนใจของวรรณกรรมเกี่ยวกับปัญหาสังคมในยุคของพวกเขา
การพัฒนาในนิยายอีกเรื่องคือความโดดเด่นที่เพิ่มขึ้นของเรื่องสั้นและโนเวลลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการจัดตั้งวรรณกรรม XYZ และสำนักพิมพ์ XYZ Éditeurในยุค 80 สำนักพิมพ์ เรื่องสั้นนำเสนอเรื่องราวทางวรรณกรรมมากมาย: นิยายวิทยาศาสตร์และความมหัศจรรย์ด้วยผลงานต่าง ๆ เช่นKétée Le Survelant ของ Kafkaesque Le Survelant ของGaétan Brulotte (1982; The Secret Voice), Chocs bar Chques ของ Jean-Pierre April (1991; ของที่ระลึกของ Rochon Le Piège (1991;“ The Memory Trap”); กามกับงานต่าง ๆ เช่นของแคลร์DéเลอDésir comme หายนะ naturelle (2532; ปรารถนาธรรมชาติภัยพิบัติ) และของแอนน์ Dandurand ของแมง Assassin แมงเดอintérieur / Diables ศิลปวัตถุ (2531; และความสมจริงที่แปลกประหลาดของ Les Aurores montréalesของ Monique Proulx (1996; Aurora Montrealis)
บทกวีร่วมสมัยได้รับการทำเครื่องหมายโดยการกลับไปสู่บทกวีกับกวีเช่นFrançois Charron (Le Monde comme อุปสรรค [1988; "โลกเป็นอุปสรรค") ซึ่งมีรูปแบบช่วงจากการเมืองเพื่อเพศและจิตวิญญาณ การเน้นย้ำส่วนบุคคลนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในคอลเล็กชั่นมรณกรรม Autoportraits (1982;“ Self-Portraits”) โดย Marie Uguay ซึ่งเป็นมะเร็งตั้งแต่อายุยังน้อย สถิตยศาสตร์ยังคงมีอิทธิพลสำคัญในกวีนิพนธ์ควิเบกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงออกของความรู้สึกทางเพศเช่นในบทกวีของ Roger Des Roches (Le Coeur สมบูรณ์: poésieร้อยแก้วร้อยเอ็ด 2517-2525 [2000; "หัวใจที่สมบูรณ์: บทกวีและ ร้อยแก้ว, 2517-2525”) การมีเพศสัมพันธ์กับคนรักร่วมเพศและผลกระทบของโรคเอดส์เป็นประเด็นสำคัญในบทกวีของAndré Roy (L'Accélérateurd'intensité [1987; "Accelerator of Intensity"]) กวีคนอื่น ๆ มักจะรวมบทกวีและเรื่องเล่าไว้เช่นเดนิส Desautels ใน La Promeneuse et l'oiseau suivi de Journal de la Promeneuse (1980;“ The Wanderer and the Bird ตามด้วยวารสารของ Wanderer”) Elise Turcotte เผยแพร่คอลเล็กชั่นบทกวีของเธอ La Terre est ici (1989;“ The Earth Is Here”) ก่อนที่จะสร้างนวนิยายบทกวีสั้น ๆ Le Bruit des choses vivantes (1991; The Sound of Living Things). Louise Dupréสร้างชื่อเสียงของเธอในฐานะ กวีก่อนเขียนนวนิยาย La Mémoria (1996; Memoria) Suzanne Jacob เก่งในบทกวีกับ La Part de feu (1997;“ The Fire's Share”) และในนิยายของนวนิยาย Laura Laur (1983) แม้ว่าบทกวีจะไม่สนุกกับอิทธิพลอีกต่อไปที่มันเคยเป็นพาหนะสำหรับการแสดงออกของกลุ่ม อัตลักษณ์เหตุการณ์ต่าง ๆ เช่นเทศกาลประจำปีของบทกวีในทรอยส์ - ริเวียร์ควิเบกเปิดตัวในปี 2528 ยืนยันถึงพลัง
ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีการเติบโตอย่างน่าประทับใจในโรงละครควิเบกและการเขียนบทละครโดยมีการแสดงละครดั้งเดิมหลายสิบครั้งในแต่ละปี (1987; โลกแห่งความจริง?) อาจจะเป็นบทละครที่ดีที่สุดของเขามิเชล Tremblay สำรวจความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนระหว่างชีวิตกับการเป็นตัวแทนในงานศิลปะ บทของเขาสำหรับโอเปร่า Nelligan (2533) เป็นงานก่อนหน้านี้: มันศึกษาควิเบกผ่านเสียงที่น่าเศร้าที่สุดของกวีÉmile Nelligan Jean-Pierre Ronfard หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Nouveau ThéâtreExpérimentalสร้างช่วงเวลาที่กำหนดในโรงละครควิเบกกับ La Vie et Mort du roi boiteux (1981; "ชีวิตและความตายของ Lame King") วงจรเล่นหกรอบ ซึ่งการแสดงในปี 1982 ใช้เวลานานกว่า 10 ชั่วโมงและให้ผู้ชมได้ชมผลงานของเชคสเปียร์และนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ ในโลกตะวันตก นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมานักเขียนบทละครรุ่นเยาว์มักเกี่ยวข้องกับการสำรวจเรื่องชายขอบเพศและความรุนแรงในสังคม นักเขียนเช่น Normand Chaurette กับ Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans (1981;“ โรงละคร Provincetown, July 1919, ฉันอายุ 19 ปี”), René-Daniel Dubois ด้วยการอยู่บ้านกับ Claude (1986) และ Michel Marc Bouchard กับ Les Feluettes; อุ๊ย, la répétition d'un drame romantique (1987; Lilies; or, The Revival of a Drama Romance) หนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของรุ่นนี้คือนักเขียนบทละครและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Robert Lepage ซึ่งบทละครที่ได้รับอิทธิพลมาจากเทคโนโลยีที่ทันสมัยเช่นเดียวกับ Shakespeare และโรงละครญี่ปุ่น: โปรดักชั่นของเขารวมถึงเปลือกโลก Les Plaques), Elseneur (1995;“ Elsinore”) และ Les Sept สาขา de la rivière Ota (แสดงครั้งแรกเมื่อปี 1995; Seven Streams of the River Ota) เขียนโดย Eric Bernier
