วรรณคดีวัลลูน

Walloon วรรณคดีร่างของงานเขียนที่ผลิตโดยชาวเบลเยียมในท้องถิ่นของภาษาฝรั่งเศสและละตินที่รู้จักกันในชื่อ Walloon ซึ่งเป็นที่พูดในปัจจุบันเบลเยียมจังหวัดของไหหลำLiègeนามูร์ลักเซมเบิร์กและ Walloon Brabant จังหวัดเหล่านี้ซึ่งประกอบไปด้วยครึ่งทางตอนใต้ของเบลเยียมและก่อตัวขึ้นในภูมิภาคของ Wallonia ยังคงรักษาลักษณะเฉพาะทางภาษาท้องถิ่นของพวกเขาตลอดช่วงเวลาของการควบคุม Burgundian, สเปน, ออสเตรีย, ฝรั่งเศสและดัตช์ที่นำหน้าการจัดตั้งราชอาณาจักรเบลเยียมในปี 1830

วรรณคดีเบลเยียม: วัลลูน

ต้นกำเนิดของวรรณคดีถิ่นใน Wallonia นั้นไม่ชัดเจน จากศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 11 ละตินจัดขึ้นแกว่งไปแกว่งมาในวัดที่ปัญญาเท่านั้น

ต้นกำเนิดของวรรณคดีถิ่นใน Wallonia นั้นไม่ชัดเจน จากศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 11 ละตินจัดขึ้นแกว่งไปแกว่งมาในวัดซึ่งเป็นศูนย์กลางทางปัญญาเพียงแห่งเดียวของยุคนั้น ด้วยข้อยกเว้นของCantilène de Sainte Eulalie (c. 900) งานเขียนพื้นถิ่นเป็นครั้งแรกเท่านั้นจากกลางศตวรรษที่ 12 พวกเขาเป็นสถานที่ที่ไม่ระบุชื่อส่วนใหญ่ในหมู่ที่Poèmeคุณธรรมประกอบด้วยเกือบ alexandrines 4,000 โดดเด่น ในช่วงสามศตวรรษถัดไป Walloon วรรณคดีถูกทำเครื่องหมายด้วยความสำคัญของพงศาวดารท้องถิ่นและลักษณะบางอย่างของละครทางศาสนา

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 Wallonia โดยเฉพาะเขตLiègeเริ่มตระหนักถึงความเป็นไปได้ทางวรรณคดีของภาษาถิ่นและจากนั้นจำนวนงานเขียนเพิ่มขึ้น “ บทกวี” ในภาษาLiègeปรากฏในปี 1620 และpasquèyes (paskeyes, paskeilles) บทกวีที่บรรยายชีวิตและประวัติศาสตร์ของท้องถิ่นมีความสุข

การใช้งานของคนในวงกว้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ความสำเร็จของการ์ตูนโอเปร่าที่Liègeส่งผลให้ librettos ที่โด่งดังหลายแห่งคือ Voyadjue di Tchaudfontaine (ในปี ค.ศ. 1757)“ การเดินทางสู่ Chaudfontaine”), Li Lîdjwèsegagî (“ The Enlisted Liégeois”) และ Les Hypocondres การก่อตัวของThéâtreLiégeois ในบทกวีบทกวี cramignon (ประเภทของเพลงสำหรับการเต้นรำ) และNoëls (คริสต์มาสและบทสนทนา) เป็นลูกบุญธรรมสมจริงแท้

จำนวนกวี Walloon และนักเขียนภาษาอื่นเพิ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 Charles-Nicolas Simonon เขียนบทเคลื่อนไหวของ“ Li Côpareye” (ชื่อนาฬิกาของมหาวิหาร Saint-Lambert), François Bailleux บทกวีที่มีเสน่ห์ของเขา“ Mareye” และกวีกวี Walloon ผู้ยิ่งใหญ่คนแรก Nicolas Defrêcheuxผู้มีชื่อเสียงของเขา“ Leyiz-m'plorer” (1854;“ ให้ฉันร้องไห้”) สถานประกอบการที่Liègeในปี 1856 ของSociétéLiégeoise de Littérature Wallonne มีอิทธิพลอย่างมากต่อทั้งภาษาและวรรณกรรม จำนวนบทกวีเพลงบทละครและแม้กระทั่งการแปลเป็น Walloon ของผู้แต่งเช่น La Fontaine, Ovid และ Horace เพิ่มขึ้น

ส่วนอื่น ๆ ของประเทศเบลเยี่ยมนอกเหนือจากLiègeที่อุดมสมบูรณ์ยังคงเป็นศูนย์กลางของการเขียนภาษาถิ่น ในศตวรรษที่ 19 นามูร์สามารถอวดอ้างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Charles Charles Wérotteและ Nicolas Bosret กวีบทเพลง "Bia Bouquet" ผลงานของ Jean-Baptiste Descamps และอื่น ๆ มีต้นกำเนิดใน Hainaut วัลลูนบราบันต์เป็นบ้านของAbbé Michel Renard

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 นักเขียนหลายคนที่ทำงานในภาษาวัลลูนเลือกหลักคำสอนที่ค่อนข้างสมจริงเพื่อแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของวันทำงาน กวีรวมถึง Joseph Vrindts และเหนือสิ่งอื่นใด Henri Simon ผู้ร้องเพลงชาวนาที่ทำงาน นักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จรวมถึงAndré Delchef และÉdouard Remouchamps ซึ่งเป็นนักแสดงตลกในบทร้อยกรองTâtîl'pèriquî (แสดงในปี 1885;“ Tati the Hairdresser”), การสังเกตอย่างใกล้ชิดและความชำนาญทางเทคนิค

วรรณกรรม Walloon สำรวจเส้นทางใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 20 นักวิชาการรับหน้าที่ศึกษาภาษาและมาตรฐานของการสะกดและไวยากรณ์ขยายความเป็นไปได้ทางวรรณกรรมของภาษาเช่นเดียวกับความพยายามของÉmile Lempereur และนักเขียนคนอื่น ๆ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ นอกเหนือจากนักเขียนรุ่นเก๋าหลายคนเช่นนักเขียนร้อยแก้วที่มีความสามารถโจเซฟคาโลเซต์แห่งนามูร์คนรุ่นใหม่พยายามที่จะบรรลุเอกภาพของความคิดและเทคนิคที่เข้มงวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่กวีดังต่อไปนี้จะต้องสังเกต: ฟรานซ์ Dewandelaer ชาร์ลส์ Geerts วิลลี่บาลอองรี Collette Émile Gilliard ฌองกีโยม Marcel Hicter อัลเบิร์ต Maquet จอร์ชส Smal และเจนนี่ศิลปวัตถุ นักเล่าเรื่องและนักเขียนนวนิยายที่ประสบความสำเร็จได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ได้แก่ Léon Mahy, Dieudonné Boverie และLéon Maret รวมถึงคนอื่น ๆ อีกมากมาย นักเขียนบทละครประกอบด้วยFrançois Roland, Jules Evrard, Georges Charles, Charles-Henri Derache, François Masset และ J. Rathmès งานของนักเขียนภาษาถิ่นยังคงได้รับความช่วยเหลือจากSociété de Littérature Wallonne พร้อมสมาคมและศูนย์การพิมพ์ที่Liège, Namur, Mons, La Louvière, Nivelles และ Brussels