การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกายี่สิบสองวินาที

การแก้ไขยี่สิบสองวินาทีการแก้ไข (2494) ในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาได้อย่างมีประสิทธิภาพ จำกัด จำนวนสองคำที่ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาอาจรับใช้ มันเป็นหนึ่งใน 273 ข้อเสนอแนะต่อรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาโดยคณะกรรมาธิการฮูเวอร์ซึ่งสร้างโดยปรี Harry S. Truman เพื่อจัดระเบียบและปฏิรูปรัฐบาล มันถูกเสนออย่างเป็นทางการโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในวันที่ 24 มีนาคม 1947 และได้รับการยอมรับในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1951

รัฐธรรมนูญไม่ได้กำหนดข้อ จำกัด ใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดของประธานาธิบดี - ตามที่ Alexander Alexander เขียนใน Federalist 69:“ ผู้พิพากษานั้นจะได้รับการเลือกตั้งเป็นเวลาสี่ปี และจะได้รับสิทธิ์อีกครั้งบ่อยเท่าที่ประชาชนของสหรัฐอเมริกาจะคิดว่าเขาคู่ควรกับความมั่นใจของพวกเขา” (แฮมิลตันยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเป็นโชคดี 71 ในแง่ของชีวิตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา) จอร์จวอชิงตันประธานาธิบดีคนแรกของประเทศเลือกที่จะเกษียณหลังจากสองเทอมตั้งเป็น "กฎหมาย" ทางการทางการพฤตินัย โดยประธานาธิบดี 31 คนแรกของประเทศที่ควรมีการหมุนเวียนในตำแหน่งหลังจากสองวาระสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี

ไม่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าการตัดสินใจดำเนินการแก้ไขนั้นเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งหรือการใช้อำนาจในทางที่ผิด แท้จริงแล้วในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกามีประธานาธิบดีเพียงไม่กี่คนที่แสดงความปรารถนาที่จะรับใช้มากกว่าคำสองคำดั้งเดิม ยูลิสซิสเอส. แกรนท์มองหาเทอมที่สามในปี 2423 แต่เขาถูกปฏิเสธการเสนอชื่อของพรรค ทีโอดอร์รูสเวลต์หาเทอมที่สามในปี 2455 แต่แพ้ (มันจะเป็นระยะเวลาการเลือกตั้งครั้งที่สองของเขา)

อย่างไรก็ตามในทศวรรษที่ 1930 บริบทระดับชาติและระดับโลกทำให้เกิดการหยุดชะงักของคำสองคำนี้

ในท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่พรรคประชาธิปัตย์แฟรงคลินดี. โรสเวลต์ชนะการเลือกตั้งในปี 2475 และเลือกตั้งใน 2479 2483 ใน 2483 ในขณะที่ยุโรปถูกกลืนหายไปในสงครามที่ขู่ว่าจะวาดในสหรัฐอเมริกาและไม่มีทายาทประชาธิปไตยที่ชัดเจน ข้อตกลงใหม่รูสเวลต์ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ระบุความวิตกกังวลเกี่ยวกับคำที่สามตกลงที่จะทำลายแบบอย่างของวอชิงตัน ความไม่ลงรอยกันทั่วไปในการเปลี่ยนแปลงความเป็นผู้นำท่ามกลางวิกฤตอาจมีผลอย่างมากต่อจิตใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง - มากกว่าการรับรู้การต่อต้านอย่างลึกล้ำในระยะที่สามของประธานาธิบดี - และรูสเวลต์ก็ก้าวสู่ชัยชนะในปี 2483 และ 2487

หลังจากการก่อตั้งคณะกรรมาธิการฮูเวอร์และพรรครีพับลิกันชนะเสียงข้างมากในสภาคองเกรสหลังการเลือกตั้งในปี 2489 พวกเขาแนะนำการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อ จำกัด ประธานาธิบดีถึงสองคำ การแก้ไขจะให้บริการของประธานาธิบดีที่ 10 ปี หากบุคคลหนึ่งประสบความสำเร็จในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีโดยไม่ได้รับการเลือกตั้งและรับตำแหน่งน้อยกว่าสองปีเขาอาจดำรงตำแหน่งเต็มสองวาระ มิฉะนั้นผู้ที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจะต้องไม่เกินวาระการเลือกตั้งเพียงครั้งเดียว แม้ว่าจะมีบางคนเรียกร้องให้ยกเลิกการแก้ไขเพราะไม่อนุญาตให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกประธานาธิบดีที่พวกเขาเลือกตามระบอบประชาธิปไตย แต่ก็พิสูจน์แล้วว่าไม่มีข้อโต้แย้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีที่ชนะวาระที่สองในที่ทำงานมักจะถูกเรียกว่า "เป็ดง่อย" และการแข่งขันเพื่อให้ประสบความสำเร็จมักจะเริ่มขึ้นก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งที่สอง

ข้อความฉบับเต็มของการแก้ไขคือ:

หมวดที่ 1 - บุคคลใดจะได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีไม่เกินสองครั้งและจะไม่มีผู้ใดดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหรือดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเกินสองปีแห่งวาระซึ่งบุคคลอื่นได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี จะต้องถูกเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ข้อนี้จะไม่ใช้บังคับกับบุคคลที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อข้อเสนอนี้ถูกเสนอโดยสภาคองเกรสและจะไม่ขัดขวางบุคคลใด ๆ ที่อาจดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหรือทำหน้าที่เป็นประธานในช่วงระยะเวลาที่บทความนี้มีผลบังคับใช้ กลายเป็นความร่วมมือจากการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีหรือทำหน้าที่เป็นประธานในช่วงที่เหลือของคำดังกล่าว

หมวดที่ 2 - บทความนี้จะไม่ทำงานเว้นแต่จะได้รับการยอมรับว่าเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญโดยสภานิติบัญญัติของสามในสี่ของรัฐหลายแห่งภายในเจ็ดปีนับจากวันที่สภาคองเกรสส่งมอบให้กับรัฐ