Spanisches Liederbuch ทำงานโดย Wolf

Spanisches Liederbuch, (เยอรมัน: "Spanish Songbook") วงจรเพลงโดยนักแต่งเพลงชาวออสเตรีย Hugo Wolf ตามบทกวีทั้งศักดิ์สิทธิ์และฆราวาส Spanisches Liederbuch ถูกตีพิมพ์ในปี 1891

สำหรับคำพูดของวัฏจักรเพลงของเขา Wolf ได้เลือกสรรมาจากคอลเล็กชั่นบทกวีภาษาสเปนที่แปลเป็นภาษาเยอรมัน (1852) โดย Paul Heyse และ Emanuel Geibel ตำราดั้งเดิมหลายฉบับไม่ระบุชื่อ บางส่วนถูกเขียนโดยนักเขียนที่มีชื่อเสียงเช่นมิเกลเดเซร์บันเตสโลเปซเดกาเวก้าและกิลเบงเซ็นเต Wolf ทำงานเกี่ยวกับการตั้งค่าเพลงสำหรับบทกวีเหล่านี้ตั้งแต่ตุลาคม 1889 ถึงเมษายน 1890 เขาแบ่งงานของเขาออกเป็นสองส่วนไม่เท่ากัน: geistliche ("ศักดิ์สิทธิ์" หรือ "จิตวิญญาณ") ประกอบด้วย 10 เพลงและ weltliche ("ฆราวาส" หรือ “ ทางโลก”) ประกอบด้วย 34 เพลง

หลายเพลงศักดิ์สิทธิ์จัดการกับวิสัยทัศน์ของพระแม่มารีเส้นทางที่จะไปเบ ธ เลเฮแม้ว่าไม่กี่สะท้อนแทนเมื่อตรึงกางเขน ในทั้งสองกรณีมีองค์ประกอบของความทุกข์ในปัจจุบันที่จะถูกแทนที่ด้วยความสุขในสวรรค์ เพลงฆราวาสทั้งหมดเกี่ยวข้องกับความรักน้อยในมุมมองในแง่ดีอย่างสิ้นเชิง บ่อยครั้งที่ตัวแบบคือความรักที่ไม่สมหวังหรือการพรากจากกันหรือขาดจากคู่รักทำให้ Wolf มีโอกาสที่จะเน้นย้ำความปั่นป่วนทางอารมณ์ด้วยดนตรีที่ร้อนแรง วูล์ฟนำเสนอดนตรีที่แตกต่างจากอารมณ์หวานอ่อนหวานและอ่อนล้าไปจนถึงการแสดงอันทรงพลัง