Richard Wolfgang Sonnenfeldtล่ามชาวอเมริกันที่เกิดในเยอรมัน (เกิด 23 กรกฎาคม 2466, เบอร์ลิน, เกอร์ - เสียชีวิต 9 ตุลาคม 2552, พอร์ตวอชิงตัน, นิวยอร์ก) ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าล่ามและซักถามหัวหน้าอัยการชาวอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองNürnberg การทดลองของอาชญากรสงครามนาซีที่ถูกกล่าวหา พ่อแม่ชาวยิวของ Sonnenfeldt ส่งเขาไปอังกฤษเพื่อรับการศึกษา แต่ในปี 1940 เขาถูกเนรเทศไปออสเตรเลียในฐานะศัตรูต่างด้าว เขาได้รับอนุญาตให้ออกจากออสเตรเลียและหลังจากการเดินทางข้ามมหาสมุทรและสามทวีปที่บาดใจเขาก็สามารถรวมตัวกับครอบครัวของเขาในปี 2484 ในบัลติมอร์รัฐแมรี่แลนด์ซึ่งเขากลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯและทำงานเป็นช่างไฟฟ้า ในขณะที่ทำหน้าที่เป็นส่วนตัวในกองทัพ Sonnenfeldt เป็นสมาชิกของกองกำลังอเมริกันที่ปลดปล่อยค่ายกักกันดาเชาในปี 2488 ความคล่องแคล่วสองภาษาของเขานำไปสู่การเกณฑ์ทหารของเขาสำหรับการทดลองหลังสงคราม สิ่งที่เริ่มต้นในฐานะล่ามอย่างง่าย ๆ ก็ขยายตัวอย่างรวดเร็วอย่างไรก็ตามในขณะที่เขามีส่วนร่วมในการสอบปากคำของพวกนาซีที่มีชื่อเสียงระดับสูงเช่น Hermann Göring, Albert Speer และ Rudolf Hess Sonnenfeldt ใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของเขาในสหรัฐฯที่ซึ่งเขาศึกษาวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัย Johns Hopkins ในบัลติมอร์ทำงานให้กับ RCA ในการพัฒนาโทรทัศน์สีและต่อมาดำรงตำแหน่งผู้บริหารที่ NBC เขายังเป็นกะลาสีเรือตัวยงและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกหลายครั้งในเรือยอชท์ขนาดเล็กของเขา
