ปีกลาง: Silkwood, Working Girl และ The Birdcage
ผ่านไปห้าปีก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Nichols ชื่อ Gilda Live (1980) จะฉายลงบนหน้าจอ บันทึกการแสดงบรอดเวย์ของนักแสดงตลก Gilda Radner มันทำหน้าที่การละเล่นและตัวละครยอดนิยมของเธอหลายรายการจากรายการทีวีของ NBC Saturday Night Live อย่างไรก็ตามมันคือ Silkwood (1983) ซึ่งเป็นเครื่องหมายของการกลับมาสู่รูปแบบของปักกิ่ง Meryl Streep แสดงเป็นกะเหรี่ยง Silkwood คนงานห้องปฏิบัติการในชีวิตจริงที่โรงงานนิวเคลียร์ในรัฐโอคลาโฮมาซึ่งเสียชีวิต (1974) ภายใต้สถานการณ์ลึกลับขณะพยายามเปิดเผยการละเมิดความปลอดภัยที่โรงงาน Streep, Cher (ในบทบาทสนับสนุน), บรรณาธิการภาพยนตร์ Sam O'Steen, Nichols, และบทภาพยนตร์ (โดย Nora Ephron และ Alice Arlen) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award
2527 ใน Nichols ตาข่ายหนึ่งในห้าของโทนี่ในการกำกับละครเรื่องจริง จากนั้นเขาก็กลับไปที่หน้าจอขนาดใหญ่พร้อมอิจฉาริษยา (2529) การดัดแปลงนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของ Ephron เรื่องหญิงตั้งครรภ์ที่รู้ว่าสามีของเธอกำลังนอกใจเธอ สตรีพและนิโคลสันยืนสำหรับเอฟรอนและนักข่าวคาร์ลเบิร์นสไตน์สามีของเอโฟรน Biloxi Blues (1988) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของนิโคลส์ที่ถ่ายทำโดย Simon ผู้ประสานงานละครเวทีที่รู้จักกันมานานซึ่งดัดแปลงละครตลกยอดนิยมของเขาให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับธรรมชาติมากขึ้นเกี่ยวกับชายหนุ่มคนหนึ่ง (Matthew Broderick). ในฐานะจ่าทหารที่โหดร้ายของเขา Christopher Walken ก็มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ
ตอนต่อไปของ Nichols ได้สร้างดราม่าโรแมนติค Working Girl (1988) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ฮิตที่สุดของเขามาตั้งแต่จบการศึกษา เมลานีกริฟฟิ ธ เล่นหญิงสเตเทนไอส์แลนด์ผู้ซึ่งทำงานในตำแหน่งเลขานุการที่นิวยอร์คนายหน้าค้าหลักทรัพย์และรอดชีวิตจากการถูกเอาเปรียบจากเจ้านายน้ำแข็งของเธอ (Sigourney Weaver) เพื่อชนะงานในฝันของเธอ ในกระบวนการ. ภาพยนตร์เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หกเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพที่ดีที่สุดและ Nichols ก็ได้รับคำแนะนำจากเขาด้วย โปสการ์ดจากขอบ (1990) ดัดแปลงโดยแครีฟิชเชอร์จากนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของเธอโดยมีสตรีพในฐานะนักแสดงติดยาเสพติดที่ต้องทนการฟื้นฟูยาตัวแรกก่อนจากนั้นก็ทดลองกับแอลกอฮอล์ ควบคุม. ภาพเสียดสีของฮอลลีวูดของ Nichols ถูกสังเกตอย่างดีเยี่ยมและทั้ง Streep และ MacLaine ก็ได้รับการชื่นชมจากการแสดง
จากนั้นปักกิ่งก็ชี้นำเกี่ยวกับเฮนรี่ (1991) ซึ่งวิจารณ์อย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ ละครที่มีอารมณ์อ่อนหวานนำแสดงโดยฟอร์ดในฐานะนักกฎหมายที่โหดเหี้ยมและหลงตัวเองซึ่งชีวิตกลายเป็นชนวนสะอาดเมื่อแผลกระสุนปืนทำให้เขาหลงลืมไร้เดียงสาไร้เดียงสา ด้วยความรักในครอบครัวของเขา (Annette Bening และ Mikki Allen) ทำให้เขามีความสามารถทางร่างกายและสติปัญญาและเริ่มตั้งคำถามกับพฤติกรรมก่อนหน้านี้ของเขา หลายคนพบว่าการเปลี่ยนแปลงของเขาไม่สมจริงซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้บางทีอาจจะเป็นเพราะบทภาพยนตร์ของ JJ Abrams และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ปักกิ่งไม่ได้ทำอะไรได้ดีไปกว่า Wolf ตัวใหม่ของเขา (1994) จากนวนิยายของจิมแฮร์ริสันเกี่ยวกับบรรณาธิการหนังสือที่ค่อนข้างอ่อนโยนซึ่งเมื่อถูกกัดจะกลายเป็นมนุษย์หมาป่า Nicholson และ Michelle Pfeiffer สร้างคอมโบสุดโรแมนติกที่ดึงดูดใจและฉากต้น ๆ ก็ทำให้โลกสำนักพิมพ์ของนิวยอร์กมีความสุขมาก อย่างไรก็ตาม Wolf ต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อมันเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์สยองขวัญ
สิ่งที่ดีกว่าก็คือ The Birdcage (1996), remake ของเพลง La Cage aux folles (1978) โรบินวิลเลียมส์รับบทเป็นอาร์มันด์โกลด์แมนเจ้าของสโมสรลากและนาธานเลนในฐานะอัลเบิร์ตโกลด์แมนนักแสดงและหุ้นส่วนของอาร์มันด์ สิ่งต่าง ๆ มีความซับซ้อนเมื่อลูกชายของอาร์มันด์ได้มีส่วนร่วมและพ่อแม่ของคู่หมั้นของเขา (Gene Hackman และ Dianne Wiest) มาเยี่ยม นักแสดงใช้ประโยชน์จากบทที่เขียนไว้มากที่สุดในเดือนพฤษภาคม อาจยังเขียนสคริปต์เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับสีหลักของ Nichols (1998), การปรับตัวของนวนิยายทางการเมืองที่ขายดีที่สุดโดยนักเขียนที่ไม่ระบุชื่อ (ภายหลังเปิดเผยว่าเป็นนักข่าวโจ Klein) John Travolta เชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Bill Clintonesque ผู้มีเสน่ห์ซึ่งอยู่ห่างจากเรื่องอื้อฉาวทางเพศเสมอ ที่น่าสังเกตก็คือ Emma Thompson ในฐานะภรรยาของเขาและ Kathy Bates ในฐานะที่ปรึกษาที่เก่งกาจ
คุณมาจากดาวเคราะห์อะไร (2000) เป็นความผิดหวังที่สำคัญและเชิงพาณิชย์ ภาพยนตร์แนวไซไฟเรื่องไม่สม่ำเสมอแสดงโดยแกร์รี่แชนดิง (ผู้แต่งบท) ในฐานะมนุษย์ต่างดาวที่เดินทางไปยังโลกที่ได้รับมอบหมายเพื่อค้นหาผู้หญิงที่เขาสามารถทำให้ชุ่มได้ คนอื่น ๆ ในทีมรวมถึง Bening, Greg Kinnear, Ben Kingsley และ John Goodman
