The Merry Widow, เยอรมันDie lustige Witwe, ละครตลกในสามการกระทำโดยนักแต่งเพลงชาวฮังการี Franz Lehár (บทเพลงภาษาเยอรมันโดย Viktor Léonและ Leo Stein, ตามL'Attaché d'ambassade โดย Henri Meilhac) ที่เปิดตัวที่โรงละคร Der Wien ในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1905 ละครจะกลายเป็นหนึ่งในละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ตัวเลือกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือเพลงวอลทซ์สุดท้าย "Lippen schweigen" และเพลง Act II aria“ Vilja”
ความเป็นมาและบริบท
Merry Widow มีเส้นทางที่เต็มไปด้วยอุปสรรคสู่ความสำเร็จ ผู้ผลิตบทละครและละครเวทีมีโอเปร่าที่แต่งโดยนักแต่งเพลงชาวออสเตรีย Richard Heuberger ซึ่งละครโอเปรา Der Opernball (1898) ได้รับความนิยมในเวลานั้น Léonและ Stein พบว่าเพลงของ The Heuberger สำหรับ The Merry Widow ไม่เป็นที่น่าพอใจและพวกเขาก็หันไปหาคำแนะนำจากโรงภาพยนตร์ เลขานุการของโรงละครอันเดอร์เวียนแนะนำLehárซึ่งไม่เคยแต่งละครตลกประเภทนี้มาก่อน ผู้เขียนบทเพลงไม่เชื่อถามLehárแต่งเพลงจากงานออดิชั่นและพวกเขาพอใจกับผลลัพธ์ อย่างไรก็ตามผู้จัดการของโรงละครไม่มีความสุขกับละครเสร็จ อย่างไรก็ตามการผลิตก็ดำเนินต่อไป การแสดงเริ่มต้นได้รับคำวิจารณ์บ้าง แต่ภายในเวลาไม่กี่ปีละครก็กลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ
เช่นเดียวกับบทที่ตั้งอยู่ใน“ ปอนเตเบเดร” สเตนเลสที่ปลอมตัวบาง ๆ สำหรับมอนเตเนโกร - สะท้อนบรรยากาศบอลข่านดนตรีทำให้เกิดวัฒนธรรมพื้นบ้าน Lehárคุ้นเคยกับดนตรียุโรปตะวันออกแบบดั้งเดิมและในระยะก่อนหน้านี้เขาได้ใช้การเต้นรำที่สะท้อนสไตล์รัสเซียและสไตล์สลาฟอื่น ๆ ใน The Merry Widow เขาให้ตัวละคร Hanna และ Danilo เป็น kolo ที่มีชีวิตชีวาในรูปแบบที่สองและเขาใช้องค์ประกอบแบบชนบทและแบบพื้นบ้านตลอดการทำงาน เขากระตุ้นให้เกิด polonaise, marches, Paris cancans และ galops, cafe cafe และเพลงที่ไพเราะที่สุด เสน่ห์ของการผสมผสานสีดนตรีที่มีเสน่ห์และมีทักษะของLehárเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้อายุยืนอันยิ่งใหญ่ของ The Merry Widow
นักแสดงและแกนนำชิ้นส่วนหลัก
-
บารอน Mirko Zeta, ทูต Pontevedrian (เบส)
-
วาเลนเซียภรรยาสาวของซีตา (โซปราโน)
-
ฮันนากาลาวารีภรรยาม่าย (โซปราโน)
-
Count Danilo Danilovich (บาริโทน)
-
Camille de Rosillon (อายุ)
-
Njegus เสมียนของซีตา (อายุ)
-
กงสุลที่ปรึกษา grisettes สังคมนักดนตรีคนรับใช้
สรุปการตั้งค่าและเรื่องราว
Merry Widow ตั้งอยู่ในกรุงปารีสเมื่อประมาณปีพ. ศ. 2448
Act I: สถานทูต Petrovenian
ที่สถานทูต Pontevedrian ในกรุงปารีสปาร์ตี้กาล่ากำลังดำเนินการอยู่ แต่ความกังวลคืออารมณ์ของวัน หญิงม่าย Pontevedrian Hanna Glawari มีพลังในการทำลายชาติ หากเธอเลือกที่จะแต่งงานกับชาวฝรั่งเศสปอนเตเบเดโรจะสูญเสียทรัพย์สมบัติของเธอ ในความสิ้นหวังทูตบารอนซีต้าพยายามเกลี้ยกล่อมให้เคานต์ดานิโลของเขาแต่งงานกับฮันนาก่อนที่มันจะสายเกินไป อันที่จริงฮันนาและดานิโลเคยเป็นคู่รักมาก่อน แต่ครอบครัวของเขาปฏิเสธเธอเพราะตอนนั้นเธอยากจน ตอนนี้เธอรวยแล้วเขาไม่ต้องการขึ้นศาลเพื่อเงิน เขาบอกว่าเขาอยากจะใช้เวลากับการเต้นรำกับสาว ๆ ที่แม็กซิมทุกคนที่เขารู้จักด้วยชื่อ แม้แต่ความตั้งใจของฮันนาที่มีต่อเขาในงานเต้นรำของสถานทูตก็ไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนความคิดของเขา ในขณะเดียวกันซีตาถึงแม้ว่าเขาจะไม่รู้ตัว แต่ก็มีปัญหาเรื่องความรักของเขาเอง วาเลนเซียภรรยาสาวของเขากำลังเดินทางไปจีบชายชาวฝรั่งเศสชื่อคามิลล์เดอโรสยง แม้ว่าเธอจะประท้วงแฟนของเธอว่าเธอเป็น“ ภรรยาที่น่านับถือ” เธอไม่ได้กีดกันความก้าวหน้าของเขาเลย
Act II: The Widow's Garden ในเย็นวันรุ่งขึ้น
ที่บ้านของเธอในกรุงปารีสฮันนาเป็นเจ้าภาพจัดงานปาร์ตี้พร้อมนักเต้นและนักร้องชาว Pontevedrian เธอร้องเพลงบัลลาดพื้นบ้าน (“ Vilja”) เกี่ยวกับความรักของนายพรานสำหรับหญิงสาวในป่า ชายของสถานทูตยังคงกังวลเกี่ยวกับแผนการแต่งงานที่มีศักยภาพของเธอ ในการสนทนาที่มีชีวิตชีวาพวกเขายอมรับว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจผู้หญิง ฮันนาและดานิโลพูดตลกเกี่ยวกับความรักปฏิเสธความรู้สึกร่วมกัน วาลองเซียนได้เบี่ยงเบนความสนใจของคามิลล์อีกครั้ง เธอเขียนว่า“ ฉันเป็นภรรยาที่น่านับถือ” ในแฟนของเธอ แต่เธอตกลงที่จะเข้าร่วมกับเขาในเรือนพักร้อน ซีตาสอดแนมพวกเขาผ่านรูกุญแจกำลังโกรธแค้น ก่อนที่เขาจะลงมือฮันนาด้วยความช่วยเหลือของนายเอ็นเจกัสเสมียนของสถานทูตใช้สถานที่ของวาเลนเซีย เมื่อฮันนาและคามิลล์โผล่ออกมาจากเรือนพักร้อนพวกเขาแกล้งทำเป็นหมั้น Danilo ผู้ซึ่งเริ่มรับรู้ถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อฮันนานั้นโกรธแค้นมากและเขาก็ทิ้งความเศร้าสลดให้กับแม็กซิม
