หลัก ภูมิศาสตร์และการเดินทาง

Katharevusa ภาษากรีก

Katharevusa ภาษากรีก
Katharevusa ภาษากรีก
Anonim

Katharevusa ภาษากรีก, กรีกKatharevousa, "พิถีพิถัน" ความหลากหลายของกรีกยุคใหม่ซึ่งจนถึงปี 1976 เป็นภาษาเขียนอย่างเป็นทางการของกรีซ Katharevusa ถูกนำมาใช้ในเอกสารรัฐบาลและศาลยุติธรรมเช่นเดียวกับในหนังสือพิมพ์และสิ่งพิมพ์ทางเทคนิคส่วนใหญ่ ในปี 1976 มันถูกแทนที่ด้วย Demotic Greek เป็นภาษาราชการ

ภาษากรีก: ภาษากรีกสมัยใหม่มาตรฐาน

นำไปสู่การสร้าง Katharevusa เป็น "บริสุทธิ์" รูปแบบที่ค่อนข้าง archaizing ที่ตั้งใจจะกำจัดภาษาต่างประเทศองค์ประกอบ

Katharevusa เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากความพยายามที่จะ "ชำระล้าง" ภาษาขององค์ประกอบต่างประเทศและจัดระบบสัณฐานวิทยาของมันโดยใช้รากกรีกโบราณและการผันแบบดั้งเดิมมากมาย ไวยากรณ์ของมันแตกต่างกันเล็กน้อยจาก Demotic ซึ่งเป็นภาษาพูด แต่มีความต้านทานต่อคำยืมมากขึ้น หลังจากการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากกรีซจากพวกเติร์ก (2371), Katharevusa เฟื่องฟูในโรงเรียนวรรณกรรมโรแมนติกของเอเธนส์; มันสุดขั้วในบทกวีคลาสสิคบทกวีบทกวีบทกวีโศกนาฏกรรมและคอเมดีของAléxandrosRízosRangavísและบทกวีของAkhilléfsParáskhosโดดเด่นด้วยวาทศิลป์และเยาะเย้ย - วีรบุรุษรักชาติ ในปี 1880 Demotic ได้กลายเป็นโหมดการแสดงออกทางวรรณกรรมที่ได้รับความนิยมมากขึ้น หลายองค์ประกอบ Katharevusa ถูกรวมเข้าไปใน Demotic และในวันนี้ทั้งสองสายพันธุ์ได้รวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้าง Standard Greek สมัยใหม่ (รู้จักกันในภาษากรีกว่า Koini Neoelliniki) เปรียบเทียบภาษากรีก Demotic