หลัก วรรณกรรม

ภาษาเกลิกฟื้นฟูวรรณกรรมไอริช

ภาษาเกลิกฟื้นฟูวรรณกรรมไอริช
ภาษาเกลิกฟื้นฟูวรรณกรรมไอริช
Anonim

การฟื้นฟูในภาษาเกลิคการฟื้นคืนความสนใจในภาษาไอริชวรรณกรรมประวัติศาสตร์และคติชนวิทยาซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากลัทธิชาตินิยมไอริชที่กำลังเติบโตในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อถึงเวลานั้นเกลิกก็พูดออกมาเป็นภาษาพูดยกเว้นในเขตชนบทห่างไกล ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาทางการและวรรณกรรมของไอร์แลนด์ การค้นพบโดยนักปรัชญาเกี่ยวกับการอ่าน Old Irish (เขียนก่อนหน้าปี 900) และการแปลต้นฉบับภาษาเกลิคโบราณที่ตามมา (เช่น The พงศาวดารของอาจารย์ทั้งสี่) ทำให้การอ่านวรรณกรรมโบราณของไอร์แลนด์เป็นไปได้ นิทานวีรชนจับจินตนาการของชั้นเรียนที่มีการศึกษา แองโกล - ไอริชกวีทดลองบทกวีที่มีโครงสร้างตามรูปแบบของภาษาเกลิคและจังหวะและสะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลและความอุดมสมบูรณ์ของกวีโบราณกวี ในปี ค.ศ. 1842 องค์กรรักชาติที่รู้จักกันในนาม Young Ireland ได้ก่อตั้ง The Nation หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ผลงานของโทมัสออสบอร์นเดวิสผู้ชำนาญการร้อยแก้วและร้อยกรองและกวีเช่นโทมัสอาร์ซี (นามแฝงของเลดี้ไวลด์แม่ของออสการ์ไวลด์) และความภาคภูมิใจในความสำเร็จวรรณกรรมชาวไอริช ที่มหาวิทยาลัยดับลินนิตยสาร (2376-2380) อีกวรรณกรรมสำคัญสิ่งพิมพ์มักจะรวมถึงการทำงานของเจมส์คลาเรนซ์ Mangan ผู้แปลบทกวีภาษาเกลิคเป็นภาษาอังกฤษและยังเขียนบทกวีต้นฉบับในสไตล์เกลิค ยิระมะยาห์จอห์นคัลลานันเป็นคนแรกที่ใช้บทกวีภาษาเกลิกในบทกวีภาษาอังกฤษและเซอร์ซามูเอลเฟอร์กูสันเขียนบทกวีคล้ายมหากาพย์นึกถึงอดีตวีรบุรุษของไอร์แลนด์ โทมัสมัวร์, ชาร์ลส์มาตูรินและมาเรียเอดจ์เวิร์ ธ รวมธีมของชาวไอริชจากงานสาขาภาษาเกลิคก่อนหน้านี้ไว้ในงานเขียนของพวกเขา

วรรณกรรมเซลติก: การฟื้นฟูในภาษาเกลิค

กระแทกแดกดันมันเป็นภาษาอังกฤษโบราณวัตถุและชาตินิยมจากชั้นเรียนขนาดเล็กที่มีการศึกษามากกว่าชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาไอริช

การฟื้นฟูในภาษาเกลิคนั้นไม่ได้มีการเคลื่อนไหวอย่างกว้างขวางและรุนแรงเพราะลัทธิชาตินิยมทางการเมืองและความจำเป็นในการปฏิรูปที่ดินมีความสัมพันธ์กับชาตินิยมทางวัฒนธรรม การฟื้นฟูได้วางรากฐานทางวิชาการและชาตินิยมสำหรับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาชาวไอริช (qv) การออกดอกครั้งใหญ่ของพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมของไอร์แลนด์ในตอนปลายของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20