Beatitudeพรใด ๆ ที่พระเยซูกล่าวไว้ในคำเทศนาบนภูเขาดังที่บอกไว้ในพันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์ในมัทธิว 5: 3–12 และในคำเทศนาบนที่ราบในลูกา 6: 20–23 ตั้งชื่อตามคำแรก (beati sunt, "มีความสุข") ของคำพูดเหล่านั้นในภาษาละตินภูมิฐานพระคัมภีร์ Beatitudes อธิบายความสุขของผู้ที่มีคุณสมบัติหรือประสบการณ์แปลก ๆ ที่เป็นของอาณาจักรแห่งสวรรค์
พรทั้งสี่ในคำเทศนาบนที่ราบอาจเป็นนิวเคลียสของเก้าที่ขยายตัวในคำเทศนาบนภูเขา นอกเหนือจากการรวบรวมสองสิ่งนี้พบว่าผู้เป็นสุขอื่น ๆ ในที่อื่น ๆ ในพันธสัญญาใหม่ (เช่นมัทธิว 11: 6, ลูกา 7:23 และยอห์น 20:29)
ในฉบับมาตรฐานที่แก้ไขแล้ว Beatitudes เก้าแฉกของมัทธิว 5: 3–12 อ่านดังนี้:
บุคคลผู้ใดรู้สึกบกพร่องฝ่ายจิตวิญญาณผู้นั้นเป็นสุขเพราะอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของเขา
ความสุขคือผู้ที่โศกเศร้าเพราะพวกเขาจะสบายใจ
ความสุขมีความอ่อนโยนสำหรับพวกเขาจะได้รับมรดกโลก
ความสุขคือผู้ที่หิวและกระหายความชอบธรรมเพราะพวกเขาจะต้องพอใจ
ความสุขคือความเมตตาเพราะพวกเขาจะได้รับความเมตตา
ความสุขมีใจบริสุทธิ์เพราะเขาจะได้เห็นพระเจ้า
ผู้สร้างสันติสุขย่อมเป็นสุขเพราะเขาจะได้ชื่อว่าเป็นบุตรของพระเจ้า
ความสุขคือผู้ที่ถูกข่มเหงเพราะความชอบธรรมเพราะอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของพวกเขา
จำเริญเป็นคุณเมื่อคนด่าคุณและข่มเหงคุณและเปล่งออกมาจากความชั่วร้ายทุกชนิดต่อคุณเท็จในบัญชีของฉัน จงชื่นชมยินดีและชื่นชมยินดีเพราะบำเหน็จของท่านมีบริบูรณ์ในสวรรค์เพราะผู้ชายได้ข่มเหงศาสดาพยากรณ์ซึ่งอยู่ก่อนท่าน
สี่ผู้เป็นสุขของลูกา 6: 20–23 อ่านดังนี้
ความสุขของคุณเป็นที่น่าสงสารสำหรับคุณเป็นอาณาจักรของพระเจ้า
สาธุการที่คุณหิวในตอนนี้เพราะคุณจะต้องพอใจ
จำเริญเป็นคุณที่ร้องไห้ตอนนี้สำหรับคุณจะหัวเราะ
จำเริญเป็นคุณเมื่อคนเกลียดคุณและเมื่อพวกเขาแยกคุณและดูถูกคุณและโยนชื่อของคุณเป็นความชั่วร้ายเพราะบุตรแห่งมนุษย์! จงชื่นชมยินดีในวันนั้นและกระโดดด้วยความยินดีเพราะดูเถิดบำเหน็จของท่านมีบริบูรณ์ในสวรรค์ เพราะบรรพบุรุษของพวกเขากระทำเช่นนั้นต่อผู้พยากรณ์
