การต่อสู้ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเซกิกาฮาระ

Battle of Sekigahara, (21 ตุลาคม 1600) ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นความขัดแย้งครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่ Honshu ระหว่างข้าราชบริพารของ Toyotomi Hideyoshi เมื่อสิ้นสุดรอบ Sengoku (“ Warring States”) นำโดยdaimyō Ishida Mitsunari ผู้ภักดีของ Toyotomi ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกของญี่ปุ่นปะทะกับdaimyōตะวันออกที่ต่อสู้เพื่อ Tokugawa Ieyasu ผู้ภักดีพยายามรักษามรดกของโทโยโตมิและหยุดยั้งอำนาจของอิเอะยะสุ ชัยชนะของอิเอะยะสุในสนามวางรากฐานสำหรับผู้สำเร็จราชการโทคุงาวะซึ่งเป็นประธานในญี่ปุ่นจนถึงปี 1868

พื้นหลัง

ปลายศตวรรษที่ 16 ญี่ปุ่นเห็นจุดจบของผู้สำเร็จราชการ Ashikaga และการรวมตัวกันของจังหวัดกระบวนการที่เริ่มต้นด้วย Oda Nobunaga และเสร็จสิ้นโดย Toyotomi Hideyoshi ในปี 2133 ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนกันยายน 2141 ฮิเดโยชิแต่งตั้งห้าtairōหรือผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน เพื่อปกป้องฮิเดโยริลูกชายคนเล็กของเขาและปกครองแทนเขาจนกระทั่งอายุมากขึ้น tairōเหล่านี้คือ Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto, Maeda Toshiie, Ukita Hideie และ Tokugawa Ieyasu เมื่อฮิเดโยชิสิ้นชีวิตอิเอะยะสุย้ายไปที่ปราสาทฟูชิมิพระราชวังอันงดงามของฮิเดโยชิในเคียวโตะและอนุมัติการแต่งงานทางการเมืองหลายครั้งเพื่อประสานพันธมิตรระหว่างตระกูลของเขาและเพื่อนบ้าน ทั้งtairōและdaimyōอีกหลายคนมีปัญหากับการเคลื่อนไหวเหล่านี้เนื่องจากพวกเขากลัวว่า Ieyasu พยายามที่จะเข้ามาแทนที่ทายาทหนุ่มของโทโยโทมิ ในหมู่พวกเขาคือ Ishida Mitsunari ผู้ก่อตั้งกลุ่มของdaimyōเพื่อยืนยันอำนาจของกลุ่ม Toyotomi และยังไปไกลถึงการสั่งการลอบสังหาร Ieyasu เมื่อสิ่งนี้ล้มเหลวอิเอะยะสุงดเว้นจากการฆ่าเขาแทนที่จะย้ายไปที่ปราสาทŌsakaเพื่อเป็นผู้พิทักษ์ทางกายภาพของฮิเดโยริและขยายอำนาจของเขาต่อไป วันที่ 22 สิงหาคม 1600 มิทซุนาริและพรรคร่วมรัฐบาลของเขาประณามอิเอะยะสุอย่างเป็นทางการสำหรับการกระทำนี้และการล่วงละเมิดอื่น ๆ Ieyasu ตอบโต้ด้วยการประกาศสงคราม

พันธมิตรของ Ieyasu และ Mitsunari นั้นตกไปตามเส้นทางภูมิศาสตร์ส่วนใหญ่: daimyōที่เข้าข้าง Ieyasu ส่วนใหญ่อยู่ทางทิศตะวันออกในขณะที่ผู้ภักดีของ Toyotomi ส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตก สิ่งหนึ่งที่น่าสังเกตยกเว้นในส่วนนี้คือ Uesugi Kagekatsu ซึ่งวางแผนไว้กับ Mitsunari ในฤดูใบไม้ผลิที่มีการโจมตีจาก Ieyasu จากดินแดน Uesugi ในภาคตะวันออกเพื่อที่จะถูกจับระหว่างกองทัพทั้งสองของdaimyō Ieyasu เริ่มเดินทัพทางทิศตะวันออกจากŌsakaตามแผนที่วางไว้ แต่เขามอบหมายพันธมิตรทางทิศตะวันออกของเขาสองคนพร้อมปราบ Uesugi และเคลื่อนตัวช้าๆเพื่อดูการเคลื่อนไหวของกองทัพตะวันตก

เมื่อเดือนกันยายน Ieyasu เดินทางมาถึงเมืองŌyamaโดยมีผู้ชายประมาณ 50,000 คนและกองทัพตะวันตกอ้างว่าŌsakaและ Fushimi Castle Ieyasu ส่งทหาร 31,000 นายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของถนนTōkaidōเพื่อยึดปราสาท Gifu จากนั้นเขาก็นำลูกชายของเขาชื่อโทคุงาวะฮิเดทาดะย้ายไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไปตามถนนนากาเซะโดะกับผู้ชาย 36,000 คน ในที่สุดอิเอะยะสุเองก็แยกตัวออกจากฐานทัพของเขามีผู้ชาย 30,000 คนตั้งใจจะให้ทั้งสามกลุ่มมารวมตัวกันที่จังหวัดมิโนอีกครั้ง

ในเดือนตุลาคมกองทัพตะวันตกปิดล้อมฐานที่มั่นทางทิศตะวันออกไม่กี่แห่ง แต่พวกเขาไม่สามารถผ่าน Gifu ซึ่งตกสู่กองทัพTōkaidō ในวันที่ 19 ตุลาคม Ieyasu เข้าสู่ Gifu ที่หัวของกองทัพทางทิศตะวันออกรวมบางส่วน; ฮิเดดาดะปิดล้อมปราสาทอุเอดะกับคำสั่งของอิเอะยะสุซึ่งทำให้กองกำลังของเขาไม่สามารถเชื่อมต่อกับอีกสองคนได้ Mitsunari ประจำการอยู่ไม่ไกลจากปราสาท akigaki พร้อมกองกำลังของเขา กลัวการโจมตีโดยตรงผู้ชายของมิตซูนาริบางคนพยายามที่จะจู่โจมค่ายของอิเอะยะสุในวันที่ 20 ตุลาคม แต่ไม่มีฝ่ายใดสร้างความเสียหายได้มาก คืนนั้นร่างกายหลักของกองทัพตะวันตกถอนตัวจากŌgakiและเข้ายึดตำแหน่งที่ได้เปรียบที่ Sekigahara

การต่อสู้

เซกิกาฮาระเป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ในหุบเขาภูเขาที่แยกถนนสายหลักไม่กี่สาย กองทัพของ Ieyasu มีทหารเกือบ 89,000 นายเข้ามาในหุบเขาจากNakasendōทางตะวันออกพร้อมกับ Fukushima Masanori ที่แนวหน้า Ii Naomasa สั่งการกองกำลังสำคัญ เมื่อมาถึง Sekigahara ก่อนกองทัพตะวันตกวางกองกำลังส่วนสำคัญไว้ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านภายใต้คำสั่งของ Ukita Hidei ที่กึ่งกลางพร้อมกับ Shimazu Yoshihiro ไปทางทิศเหนือและŌtani Yoshitsugu ไปทางทิศใต้ Kobayakawa Hideaki และทหารของเขาตั้งอยู่บนเนินเขา Matsuo ทางตอนใต้ของกองกำลังŌtaniในขณะที่Mōri Hidemoto และขุนนางของเขารอChōsokabe Morichika ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Ieyasu พวกเขารวมกันเป็นกองกำลังภายใต้ 82,000 คน กลยุทธ์ของ Mitsunari คือให้ Ukita, Shimazu และทหารŌtaniยึดครองกองทัพของ Ieyasu ในหุบเขาจนกว่าเขาจะส่งสัญญาณให้กลุ่ม Kobayakawa และMōriลงมาจากกองทัพนั้นจากภูเขาอย่างมีประสิทธิภาพดัก Ieyasu และคนของเขาทุกด้าน สิ่งที่ Mitsunari ไม่รู้ก็คือฮิเดอากิได้สื่อสารกับอิเอะยะสุอย่างลับๆว่าเขาจะต่อสู้เพื่อโทคุงาวะเมื่อถึงเวลา Kikkawa Hiroie สื่อสารกับนายพลทางทิศตะวันออกโดยแจ้งพวกเขาว่าเผ่าMōriจะไม่เคลื่อนไหวในระหว่างการต่อสู้ daimyōทั้งสองได้รับการทาบทามจาก Mitsunari และตัดสินใจที่จะท้าทายคำสั่งของเขาที่ Sekigahara

ในเช้าวันที่ 21 ตุลาคมมีหมอกหนาปกคลุมหุบเขาจนถึง 8:00 น. ซึ่งเป็นเวลาที่กองทัพช็อกของ Naomasa หลบเลี่ยงการออกคำสั่งกองหน้าของตนเองและติดต่อกับกองกำลังของสหราชอาณาจักร Masanori ติดตามอย่างใกล้ชิดเพื่อสนับสนุน Naomasa หลังจากนั้นไม่นาน Ieyasu ขยับปีกซ้ายของเขาไปข้างหน้าเพื่อต่อสู้กับทหาร directedtani และชี้นำคนเกือบ 20,000 คนจากปีกขวาของเขาเพื่อโจมตีตำแหน่งของ Mitsunari โดยตรงซึ่งอยู่ด้านหลังป้อมปราการที่อยู่ติดกับเผ่า Shimazu Mitsunari สั่งให้ Shimazu Yoshihiro เคลื่อนทัพไปข้างหน้า แต่daimyōยืนกรานที่จะเคลื่อนไหวเมื่อเขารู้สึกว่าเหมาะสมและไม่ยอมขยับเขยื้อน เมื่อเวลาประมาณ 10:00 น. ผู้พิทักษ์โทคุงาวะโจมตีหน่วยงานตะวันตกบางแห่งที่ประจำอยู่ที่เขานาง การต่อสู้รุนแรงที่สุดที่ศูนย์ซึ่งพันธมิตรตะวันตกเริ่มขับกองทัพของ Ieyasu กลับ

เมื่อเวลา 11:00 น. Mitsunari จุดไฟติดสัญญาณให้ Kobayakawa Hideaki ขนาบข้างกองทัพทางทิศตะวันออก ฮิเดะกิไม่คืบหน้าไม่ว่าจะทางทิศตะวันตกหรือทิศตะวันออก ความเฉยเมยของเขาเกี่ยวข้องกับ anitani Yoshitsugu ที่หมุนครึ่งหนึ่งของคนของเขาเพื่อเผชิญหน้ากับฮิเดอากิโดยไม่คาดหมายจากการถูกหักหลัง อิเอะยะสุก็เห็นว่าฮิเดอากิยังไม่ขยับ เพื่อทดสอบความภักดีของพวกเขาdaimyōสั่งให้ arquebusiers ของเขายิงใส่ทหาร Kobayakawa ไม่นานหลังจากเที่ยงฮิเดอากิก็ตอบโต้ด้วยการส่งกำลังทหารของเขา 15,000 คนลงไปที่ไหล่เขาและเข้าสู่แนวŌtaniซึ่งตอนนี้ถูกล้อมรอบทั้งสองฝั่ง หน่วยงานตะวันตกเพิ่มเติมสี่แห่งเสียและโจมตีกองกำลังŌtaniจากด้านที่สาม ด้วยการตระหนักว่าตำแหน่งของเขาไม่สามารถป้องกันได้โยชิสึคุจึงขอให้หนึ่งในผู้ติดตามของเขาฆ่าเขา

กองกำลัง Kobayakawa กำจัดกองกำลังŌtaniที่เหลืออย่างละเอียดและดำเนินการต่อเพื่อบุกเข้าไปในปีกของ Ukita ทำให้ Ukita Hidei กระตุ้นตัวเองให้หนีจากสนามรบ ในขณะเดียวกัน Ii Naomasa ได้ว่าจ้าง Shimazu Yoshihiro ในตำแหน่งที่อยู่กับที่ เมื่อเวลา 13:30 น. โยชิฮิโระและคนของเขาเริ่มถอยทัพ แต่ก่อนหน้ากองไฟ arquebus ที่ยิง Naomasa และบังคับให้เขาหยุดตามพวกเขา โยชิฮิโระหล่นลงมาด้านหลังภูเขานาง passing ผ่านยามด้านหลังโชโยะขณะที่พวกเขาหลบหนีและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าการสู้รบไม่ดี ตามที่สัญญาไว้ Kikkawa Hiroie ปฏิเสธที่จะย้ายดิวิชั่นของเขาไปทางทิศตะวันตกและเผ่าMōriและChōsokabeถูกบังคับให้ต้องตามหลังชุดสูทจึงป้องกันไม่ให้คน 20,000 คนเปลี่ยนกระแสการต่อสู้ Mitsunari ตระหนักถึงขอบเขตของการละทิ้งกองทัพของเขาและถอยกลับไปทางทิศเหนือสู่ภูเขา เมื่อเวลา 14.00 น. หลังจากการสู้รบเป็นเวลาหกชั่วโมงโทคุงาวะอิเอะยะสุก็ประกาศว่ากองทัพของเขาชนะ