หลัก ภูมิศาสตร์และการเดินทาง

ภาษาบาสก์

สารบัญ:

ภาษาบาสก์
ภาษาบาสก์

วีดีโอ: 200 วลี - บาสก์ - ไทย 2024, มิถุนายน

วีดีโอ: 200 วลี - บาสก์ - ไทย 2024, มิถุนายน
Anonim

ภาษาบาสก์เรียกอีกอย่างว่าEuskaraหรือEuskeraภาษาแยกส่วนที่เหลือเพียงภาษาพูดในยุโรปตะวันตกเฉียงใต้ก่อนที่ภูมิภาคเป็น Romanized ใน 2 ถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราช ภาษาบาสก์ถูกใช้เป็นหลักในพื้นที่ซึ่งประกอบด้วยประมาณ 3,900 ตารางไมล์ (10,000 ตารางกิโลเมตร) ในสเปนและฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาบาสก์จำนวนมากที่อื่น ๆ ในยุโรปและในอเมริกา แม้ว่าสถิติจะมีอยู่น้อย แต่มีผู้พูดจำนวนมากซึ่งพูดได้สองภาษาส่วนใหญ่คาดว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 จะใกล้ถึงหนึ่งล้านคน

ในสเปนประเทศบาสก์ประกอบด้วยจังหวัดGuipúzcoaชิ้นส่วนของ Vizcaya (Biscay) และ Navarra (Navarre) และมุมÁlava ประเทศฝรั่งเศสบาสก์ตั้งอยู่ในภูมิภาคตะวันตกของการปกครองของPyrénées-Atlantiques Basques ได้ชื่อ Euskaldunak ของตนเองมาจาก Euskara ซึ่งเป็น ethnonym สำหรับภาษา

ภาษาบาสก์บรรลุสถานะทางการในช่วงเวลาสั้น ๆ (2479-37) ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน ในปี 1978 บาสก์และสเปน Castilian กลายเป็นภาษาราชการของประเทศบาสก์อิสระของสเปน

ต้นกำเนิดและการจำแนกประเภท

นักปรัชญาสมัยศตวรรษที่ 19 หลุยส์ - ลูเชียนโบนาปาร์ตมองเห็นภาษาท้องถิ่นแปดภาษาในแคว้นบาสก์ การแบ่งภาษาไม่แข็งแรงพอที่จะปกปิดต้นกำเนิดของคำพูดเหล่านี้หรือเพื่อขัดขวางความเข้าใจร่วมกันโดยสิ้นเชิง

นักปรัชญาชาวเยอรมัน Hugo Schuchardt (1842–1927) ได้มีการเชื่อมโยงทางพันธุกรรมระหว่างบาสก์, ไอบีเรีย (ภาษาสูญพันธุ์อันยาวนานของจารึกโบราณของสเปนตะวันออกและชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศส) และภาษาแอฟริกา - เอเซีย แม้จะมีเรื่องบังเอิญที่น่าทึ่งใน phonology แต่บาสก์ก็มีส่วนทำให้ความเข้าใจตำราภาษาไอบีเรียน้อยมาก นี่แสดงให้เห็นว่าความคล้ายคลึงกันในระบบเสียงอาจเป็นผลมาจากการสัมผัสอย่างใกล้ชิดระหว่าง Basques และ Iberians และไม่ได้มาจากความสัมพันธ์ทางภาษาศาสตร์ทางพันธุกรรม ค่อนข้างคล้ายกันการศึกษาหลังจาก Schuchardt ไม่พบลักษณะทางภาษาที่พบบ่อยระหว่างภาษา Basque และภาษา Afro-Asiatic อย่างไรก็ตามคุณสมบัติทั่วไปบางอย่างจะแนะนำความสัมพันธ์ระหว่างภาษาบาสก์และภาษาคอเคเชี่ยน

ประวัติความเป็นมาของภาษา

ในตอนต้นของยุคธรรมดาภาษาถิ่นของ Euskarian (บาสก์) อาจจะพูดทางทิศเหนือและทิศใต้ของเทือกเขาพิเรนีสและทางตะวันออกของหุบเขาอรัญในทิศตะวันออก - สเปน เป็นไปได้ว่ามีเพียงการหยุดชะงักของการปกครองโรมันในภูมิภาคเหล่านี้ช่วยให้ภาษาบาสก์จากภาษาละตินถูกครอบงำโดยสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าลิ้นบาสก์ซึ่งมีรากฐานที่มั่นคงในประเทศนั้นก็เริ่มที่จะเรียกว่า Vasconia มีประสบการณ์การขยายตัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่สำคัญซึ่งดำเนินการไปยังภูมิภาค Rioja Alta (High Rioja) ในแคว้นคาสตีลเก่าและใกล้ บูร์โกส

ภาษาบาสก์ทางตะวันออกที่มากขึ้นแยกออกจากพื้นที่หลักโดยผู้พูดภาษาโรมานซ์โชคดีน้อยกว่า ระหว่างยุคกลางเป็นภาษาของประชากรในชนบทมากกว่าเมืองบาสก์ไม่สามารถถือเป็นภาษาเขียนกับภาษาละตินและผู้สืบทอด Navarrese Romance และในระดับหนึ่งออกชิแทน (ที่ langue d'Oc ยัง เรียกว่าProvençal) ในอาณาจักรแห่งนาฟ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นต้นมาชาวแบสค์ได้สูญเสียดินแดนของ Castilian Spanish ไปอย่างช้าๆ ทางตอนเหนืออย่างไรก็ตามที่ฝรั่งเศสเป็นคู่แข่งที่ทันสมัยกว่าขอบเขตของพื้นที่การพูดภาษาบาสก์นั้นแทบจะเหมือนกับในศตวรรษที่ 16

จารึกภาษาละตินจากยุคโรมันส่วนใหญ่พบทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสบันทึกชื่อที่เหมาะสมของนิรุกติศาสตร์บาสก์ จาก 1,000 ปีที่ผ่านมาบันทึกประกอบด้วยชื่อที่เหมาะสมที่สุด แต่ยังรวมถึงวลีและประโยคบาสก์ที่เติบโตขึ้นมากมายและน่าเชื่อถือ หนังสือเล่มแรกของบาสก์ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปีค. ศ. 1545 เริ่มประเพณีการเขียนที่ต่อเนื่อง วรรณกรรมบาสก์ไม่ได้มีมากมายหรือหลากหลายจนกระทั่งศตวรรษที่ 20

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศูนย์อุตสาหกรรมบาสก์ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด นี่เป็นกรณีในใจกลางของประเทศที่พูดภาษาบาสก์เช่นเดียวกับชายแดนของพื้นที่ที่พูดภาษาบาสก์ ความพยายามอย่างจริงจังได้ถูกนำเสนอในภาษาบาสก์ว่าเป็นยานพาหนะของการศึกษาระดับประถมศึกษาและมาตรฐาน Euskara Batua (“ Unified Basque”) ที่เป็นลายลักษณ์อักษรพบว่ามีการค้นพบอย่างกว้างขวางแม้ว่าจะไม่ใช่สากลก็ตาม