Barzaz BreizเดิมทีBarzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne (“ บทกวีของ Breton Bardic: เพลงยอดนิยมของ Brittany”)คอลเลกชันของเพลงพื้นบ้านและเพลงบัลลาดที่อ้างตัวว่าเป็นผู้รอดชีวิตจากชาวเบรอตงโบราณ สิ่งที่เป็นของสะสมทำจากปากเปล่าวรรณคดีของชาวเบรอตงโดยThéodore Hersart เดอลาVillemarquéและตีพิมพ์ในปี 2382 ในยุค 1870 มันก็แสดงให้เห็นว่า Barzaz Breiz ไม่ใช่กวีนิพนธ์บทกวีของชาวเบรอตง แต่ส่วนผสมของบทกวีเก่า เพลงรักส่วนใหญ่และเพลงบัลลาดที่ถูกแก้ไขใหม่โดยบรรณาธิการหรือผู้อื่น บทกวีสมัยใหม่ที่ทำให้ดูเป็นยุคกลาง และบทกวีเกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เช่น Merlin และNominoë การทบทวนบทความของVillemarquéในช่วงทศวรรษ 1980 แสดงให้เห็นว่าบทกวีบางบทเป็นของจริง
Barzaz Breiz มีอิทธิพลอย่างมาก: บทกวีทางประวัติศาสตร์ที่ยกระดับการต่อสู้แบบดั้งเดิมของ Bretons ต่อการกดขี่ฟื้นฟูความภาคภูมิใจของ Breton ในภาษาและมรดกของพวกเขา มันก็นำไปสู่การปลุกให้ตื่นขึ้นของนักเขียนชาวเบรอตงและกระตุ้นการศึกษาเพิ่มเติมของชาวบ้านเบรอตง
