Pontypool, Pontypŵlเวลส์, เมืองและเขตเมือง (จากปีพ. ศ. 2544), Torfaen County borough, เขตประวัติศาสตร์ Monmouthshire (Sir Fynwy) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวลส์ ตั้งอยู่ในหุบเขา Afon Lwyd (“ Grey River”) และเป็นศูนย์กลางการปกครองของเขต Torfaen
ตั้งอยู่บนขอบด้านตะวันออกของประวัติศาสตร์เซาธ์เวลส์ coalfield มันเป็นศูนย์การหลอมโลหะต้นด้วยการหลอมเหล็ก (จาก 1577) และการผลิตเหล็กวิลาด (ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรจาก 1720); ในศตวรรษที่ 18 มันผลิตเครื่องเคลือบที่รู้จักกันในชื่อ Pontypool ware ปัจจุบันมีทั้งอุตสาหกรรมแก้วและเหล็กรวมถึงการผลิตเหล็กกล้าไร้สนิมการผลิตยางบางส่วนและการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ไซต์อุตสาหกรรมของ Blaenavon (กำหนดให้เป็นมรดกโลกในปี 2000) อยู่ห่างจาก Pontypool ประมาณ 11 กิโลเมตร ป๊อปอัพ (2001) เขตเมือง, 35,447; (2011) ส่วนพื้นที่ที่สร้างขึ้น, 28,334
