Geza Vermes นักวิชาการศาสนาชาวอังกฤษที่เกิดในฮังการี

Geza Vermesนักวิชาการศาสนาชาวอังกฤษที่เกิดในฮังการี (เกิด 22 มิถุนายน 1924, มาโก, ฮุง - เสียชีวิต 8 พฤษภาคม 2013, Oxford, Oxfordshire, Eng.) เป็นล่ามชั้นนำของ“ ประวัติศาสตร์พระเยซู” ในฐานะมนุษย์ศักดิ์สิทธิ์ชาวยิวและจาก ทะเลเดดซี ปริมาณของ Vermes The Dead Sea Scrolls ในภาษาอังกฤษ (1962) ได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปว่าเป็นหนึ่งในการแปลที่ดีที่สุดของต้นฉบับโบราณเหล่านั้น เขาเกิดมาในครอบครัวชาวยิวที่ไม่มีการยึดถือปฏิบัติซึ่งเปลี่ยนมาเป็นโรมันคาทอลิกเมื่อเขายังเป็นเด็ก ในฐานะนักเรียนเซมินารีในช่วงการยึดครองของนาซีสงครามโลกครั้งที่สองของฮังการี Vermes ได้รับความคุ้มครองจากการถูกเนรเทศ อย่างไรก็ตามเนื่องจากภูมิหลังของชาวยิวของเขาเขาถูกปฏิเสธไม่ยอมรับการเข้าสู่ระเบียบโดมินิกันหลังสงคราม เขาเข้าร่วมกับพ่อของ Notre-Dame de Sion ใน Louvain, Belg. และติดตามการศึกษาของเขาที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่ง Louvain ที่ซึ่งวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขา (1952) เป็นการศึกษาครั้งสำคัญครั้งแรกของ Dead Sea Scrolls ที่เพิ่งค้นพบ เขาออกจากฐานะปุโรหิตในปี 1957 เพื่อแต่งงาน เขากลับไปที่รากชาวยิวของเขา Vermes สอนความศักดิ์สิทธิ์ (1957–65) ที่ King's College, University of Durham (ต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัย Newcastle on Tyne) และการศึกษาของชาวยิว (1965-91; ศาสตราจารย์กิตติคุณจาก 1991) ที่ปัจจุบัน Wolfson College, Oxford และ ศูนย์ออกซ์ฟอร์ดเพื่อการศึกษาภาษาฮิบรูและยิว ผลงานตีพิมพ์ของ Vermes รวมถึงพระคัมภีร์และธรรมเนียมในศาสนายูดาย (1961), พระเยซูชาวยิว: นักประวัติศาสตร์ของการอ่านพระวรสาร (1973), The Dead Sea Scrolls: Qumran ในมุมมอง (1977; กับ Pamela Vermes)), พระเยซูในบริบทชาวยิวของเขา (2003), การประสูติ: ประวัติศาสตร์และตำนาน (2006), และการฟื้นคืนชีพ (2008)