หลัก ประวัติศาสตร์โลก

การต่อสู้ของ Tannenberg สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [1914]

สารบัญ:

การต่อสู้ของ Tannenberg สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [1914]
การต่อสู้ของ Tannenberg สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [1914]
Anonim

การต่อสู้ของ Tannenberg, (26-30 สิงหาคม, 1914), การต่อสู้ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ Tannenberg, ปรัสเซียตะวันออก (ตอนนี้Stębark, โปแลนด์) ซึ่งสิ้นสุดลงในชัยชนะเยอรมันเหนือรัสเซีย ความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นนั้นแทบจะไม่เกิดขึ้นในหนึ่งเดือน แต่มันก็เป็นสัญลักษณ์ของประสบการณ์ของจักรวรรดิรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 1

keyboard_arrow_left

การต่อสู้ของชายแดน

4 สิงหาคม 1914 - 6 กันยายน 1914

การต่อสู้ของมอนส์

23 สิงหาคม 2457

การต่อสู้ของ Tannenberg

26 สิงหาคม 2457 - 30 สิงหาคม 2457

การต่อสู้ครั้งแรกของ Marne

6 กันยายน 2457 - 12 กันยายน 2457

การต่อสู้ครั้งแรกของอิแปรส์

19 ตุลาคม 2457 - 22 พฤศจิกายน 2457

การต่อสู้ของ Tanga

2 พฤศจิกายน 1914 - 5 พฤศจิกายน 1914

การต่อสู้ของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์

8 ธันวาคม 1914

พักรบคริสมาสต์

24 ธันวาคม 2457 - 25 ธันวาคม 2457

แคมเปญ Gallipoli

16 กุมภาพันธ์ 2458 - 9 มกราคม 2459

ปฏิบัติการทางทะเลในแคมเปญดาร์ดาแนล

19 กุมภาพันธ์ 2458 - 18 มีนาคม 2458

ศึกครั้งที่สองของอิแปรส์

22 เมษายน 2458 - 25 พฤษภาคม 2458

การต่อสู้ของ Isonzo

23 มิถุนายน 2458 - 24 ตุลาคม 2460

การต่อสู้ของโลนไพน์

6 สิงหาคม 2458 - 10 สิงหาคม 2458

การต่อสู้ของ Verdun

21 กุมภาพันธ์ 2459 - 18 ธันวาคม 2459

การต่อสู้ของจุ๊ต

31 พฤษภาคม 1916 - 1 มิถุนายน 1916

การรุก Brusilov

4 มิถุนายน 1916 - 10 สิงหาคม 1916

การต่อสู้ครั้งแรกของซอมม์

1 กรกฎาคม 1916 - 13 พฤศจิกายน 1916

การต่อสู้ของ Messines

7 มิถุนายน 2460 - 14 มิถุนายน 2460

ไม่พอใจมิถุนายน

1 กรกฎาคม 1917 - c 4 กรกฎาคม 1917

การต่อสู้ของ Passchendaele

31 กรกฎาคม 2460 - 6 พฤศจิกายน 2460

การต่อสู้ของ Caporetto

24 ตุลาคม 2460

การต่อสู้ของ Cambrai

20 พฤศจิกายน 2460 ถึง 8 ธันวาคม 2460

สนธิสัญญาเบรสต์ - ลิตอฟสค์

9 กุมภาพันธ์ 2461; 3 มีนาคม 2461

การต่อสู้ของ Belleau Wood

1 มิถุนายน 2461 - 26 มิถุนายน 2461

การต่อสู้ของอาเมียง

8 สิงหาคม 2461 - 11 สิงหาคม 2461

การต่อสู้ของ Saint-Mihiel

12 กันยายน 2461 - 16 กันยายน 2461

การต่อสู้ของ Cambrai

27 กันยายน 2461 - 11 ตุลาคม 2461

การต่อสู้ของมอนส์

11 พฤศจิกายน 2461

keyboard_arrow_right

การพัฒนาเริ่มต้นในแนวรบด้านตะวันออก

การเปิดพบที่แนวรบด้านตะวันออกถูกทำเครื่องหมายด้วยการเปลี่ยนแปลงของโชคลาภอย่างรวดเร็ว ระยะทางที่มากขึ้นและความแตกต่างที่มากขึ้นระหว่างอุปกรณ์ของกองทัพทำให้มั่นใจได้ถึงการไหลที่ขาดไปทางตะวันตก ชาวออสเตรียออกคำสั่งเลียนแบบชาวเยอรมันในการละเมิดหลักการของ Clausewitzian ของ Schwerpunkt (“ ความเข้มข้น”) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความแข็งแกร่งในความพยายามที่ล้มเหลวในการเอาชนะเซอร์เบีย แผนการของออสเตรียที่จะตัดอาณาเขตของรัสเซียในอดีตรัฐสภาโปแลนด์ถูกทำให้พิการมากขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าก้ามก้ามปูของเยอรมันไม่ทำงาน ก้ามปูเยอรมันนั้นแท้จริงแล้วถูกยึดด้วยก้ามปูคู่รัสเซียแทน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของรัสเซียคือ Grand Duke Nicholas (Nikolay Nikolayevich ลูกพี่ลูกน้องของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2) ได้เรียกร้องให้กองทัพที่หนึ่งและสองของเขาบุกรัสเซียปรัสเซียตะวันออกก่อนที่พวกเขาจะบรรลุความพร้อมเต็มที่ เพราะรัสเซียมีมากกว่าสองต่อหนึ่งที่เหนือกว่าการโจมตีแบบรวมมีโอกาสทำลายเยอรมันระหว่างกองทัพทั้งสอง

ชายผู้ซึ่งมีขนาดใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามแผนนี้อย่างผิดพลาดก็ต้องรับผิดชอบต่อการโจมตีที่ร้ายแรงที่เกิดขึ้นและถูกสร้างขึ้นก่อนกองกำลังรัสเซียพร้อม นี่คือพล. อ. Yakov Grigoryevich Zhilinsky ซึ่งเป็นหัวหน้าของเจ้าหน้าที่ทั่วไปจนถึงต้นปี 2457 ได้ทำสนธิสัญญาทางทหารกับฝรั่งเศสโดยรัสเซียให้สัญญากับทหาร 800,000 คนในวันที่ 15 ของการชุมนุม ข้อตกลงนี้ครอบงำกลไกสงครามรัสเซียที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้เกิดรอยแตกจำนวนมากและความล้มเหลวในท้องถิ่นเมื่อมันเริ่มเคลื่อนไหว นอกจากนี้ยังสร้างความกดดันให้กับเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ของรัสเซียซึ่งทำให้การตัดสินใจอยู่ในสภาพที่กระวนกระวายใจ คำปฏิญาณของ Zhilinsky ต่อฝรั่งเศสไม่ได้จบลงด้วยคำมั่นสัญญานี้เพราะแผนดังกล่าวยังแสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจต่อชาวเยอรมันพร้อมกันด้วยการผลักดันหลักต่อชาวออสเตรีย

ตามแนวชายแดนทางบกกองทัพรัสเซียทั้งสองได้รวมกองทัพแรก (หรือวิลนา) กองทัพ (หกพลครึ่งแผนกและทหารม้าห้าดิวิชั่น) ภายใต้พล. อ. พอลฟอน Rennenkampf และสอง (หรือวอร์ซอว์) กองทัพบก กองทหารม้า) ภายใต้พล. อเล็กซานเดอร์แซมซั่น กองทัพทั้งสองจัดตั้งกลุ่มภายใต้การควบคุมที่สูงขึ้นของ Zhilinsky แผนของ Zhilinsky คือ Rennenkampf ควรจะต่อต้าน Prussia ตะวันออกจากทางตะวันออกวาดภาพตัวเขาเองเพื่อปกป้องกองกำลังเยอรมันและจากนั้นอีกสองวันต่อมา Samsonov จะข้ามชายแดนทางใต้ของจังหวัดของเยอรมันและตัดด้านหลังของเยอรมันออกจาก Vistula

ความผิดของแผนนี้ไม่ได้อยู่ในแนวความคิด แต่อยู่ในการดำเนินการ คุณค่าที่เป็นไปได้ของมันได้รับการพิสูจน์ด้วยสัญญาณเตือน - แน่นอนว่าการเคลื่อนที่ของจิตใจ - เกิดขึ้นในสำนักงานใหญ่ของเยอรมันเมื่อมีการเปิดเผยภัยคุกคาม อย่างไรก็ตามมันเป็นอุปสรรคตามธรรมชาติสองประการนอกเหนือจากความเป็นผู้นำที่ผิดพลาดและความไม่พร้อมทางทหาร ประการแรกคือกองทัพทั้งสองถูกแยกจากกันด้วยโซ่ยาว 80 ไมล์ของทะเลสาบมาซูเรียนในภาคใต้ของปรัสเซียตะวันออกซึ่งร่วมกับพื้นที่Königsberg (ตอนนี้คาลินินกราดรัสเซีย) อยู่ทางตะวันตกทำให้แคบลงของ Rennenkampf สายล่วงหน้าไปสู่ช่องว่างกว้างเพียง 40 ไมล์ (64 กม.) ประการที่สองการบุกรัสเซียของตนเองจากทางใต้ตอนนี้กลายเป็นอุปสรรคสำหรับความจริงที่ว่าพวกเขาออกจากประเทศชายแดนเป็นทะเลทรายพร้อมด้วยรถไฟที่ไม่ดีและถนนที่แย่กว่านั้นเป็นอุปสรรคต่อการรุกรานของเยอรมัน

Rennenkampf ข้ามพรมแดนตะวันออกของปรัสเซียตะวันออกในวันที่ 17 สิงหาคมและโยนกลับจำนวนมาก (กองพลทหารราบที่เจ็ดและกองทหารม้าฝ่ายหนึ่ง) ของ พล.อ. แม็กซ์ฟอนพริตตวิตซ์กองทัพที่แปดของยุทธการกัมพิเนน มาถึงตอนนี้ถึงชายแดนภาคใต้ของปรัสเซียตะวันออก Samsonov เพื่อต่อต้านฟรีดริชฟอน Scholtz ของคณะ XX เขารีบไปโดย Zhilinsky ว่ากองทหารของเขาเหนื่อยล้าและหิวโหยการขนส่งไม่สมบูรณ์และการให้บริการในความโกลาหล การปรากฏตัวของ Samsonov ถูกรายงานไปยัง Prittwitz เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมและกองทัพรัสเซียอยู่ภายใต้การประเมินโดยชาวเยอรมัน Prittwitz ไม่แน่ใจในข่าวแม้ว่า XX Corps ไม่ใช่ เย็นวันนั้นเขาเรียกสต๊าฟสองคนคือ พล.ต. พอลกรูเนิร์ตและร้อยโท พ.อ. แม็กซ์ฮอฟฟ์แมนน์เข้าทำงานในสำนักงานใหญ่ที่เนเด็นเบิร์ก (ปัจจุบันนินิดซิกา, โปแลนด์) - ใกล้ชายแดนทางใต้ที่ไม่สะดวกสบาย - ซึ่งเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขาพล. Prittwitz โดยกลัวว่ารัสเซียจะบุกเข้ามาทางด้านหลังของเยอรมันและตัดทอนการล่าถอยของเขาอย่างใจจดใจจ่อรายงานว่า“ กองทัพจะหยุดการต่อสู้และถอนตัวหลัง Vistula” ทั้งGrünertและ Hoffmann ประท้วงเรียกร้องให้เยอรมันต่อต้านการผูกขาดที่หน้า Gumbinnen ก่อนจะถูกขับออกจากบ้านว่ามีเวลาเพียงพอและไม่ว่าในกรณีใดการล่าถอยโดยไม่มีการต่อสู้จะทำให้ Samsonov ซึ่งอยู่ใกล้ Vistula มากกว่า ชาวเยอรมันที่กัมบินเนนนั้นมีโอกาสที่จะตัดทัพหลักของเยอรมันออก อย่างไรก็ตาม Prittwitz ก็บอกพวกเขาว่าการตัดสินใจพักกับเขาไม่ใช่กับพวกเขา จากนั้นเขาก็ออกจากสำนักงานปล่อยให้พวกเขาโต้เถียงกับ Waldersee และในที่สุดก็ชักชวนให้เขาใช้มาตรการที่โดดเด่นยิ่งขึ้น

มีการตัดสินใจแล้วว่าเพื่อให้ได้เวลาและห้องพักการโจมตีควรจะเริ่มจากด้านซ้ายของ Samsonov หรือปีกตะวันตก เพื่อจุดประสงค์นี้หน่วยงานทั้งสามควรแยกทางกลับจากพื้นที่กัมพินเนนเพื่อเสริมกำลังทหาร XX ในขณะที่ส่วนที่เหลือของกองกำลังนั้นกองกำลังสำรองของฉันและพล. อ. ฟอนแม็คเค็นเซ่น XVII Corps กำลังถอยไปทางตะวันตก การจัดการกองกำลังนี้จะเป็นรากฐานของการซ้อมรบของ Tannenberg เมื่อกลับไปที่สำนักงานพริตต์วิตซ์เห็นด้วยกับการเคลื่อนไหวของพวกเขาและไม่พูดอะไรอีกหลังจากเกษียณ Vistula วันรุ่งขึ้นเขาก็รู้สึกร่าเริงขึ้นเมื่อคำพูดมาว่ากองกำลังของเขาถูกปลดจากหน้าของเรนเนมคัมพ์ฟ์อย่างปลอดภัยและแซมสันอฟเกือบจะหยุดนิ่ง ในวันที่ 22 สิงหาคมเมื่อสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่แปดของเยอรมนีถูกเคลื่อนย้ายไปทางทิศเหนือไปยังMühlhausen (Młynary) กระสุนถูกระเบิดโดยโทรเลขซึ่งประกาศว่ารถไฟขบวนพิเศษกำลังจะมาถึงพร้อมกับผู้บัญชาการคนใหม่สำหรับหัวหน้ากองทัพที่แปด Paul von เบอร์ก ที่มาพร้อมกับ Hindenburg ในฐานะหัวหน้าพนักงานของเขาคือวีรบุรุษแห่งการโจมตีLiège, Erich Ludendorff

หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ก็ประหลาดใจที่ค้นพบร่องรอยของความไม่พอใจที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ ในขณะที่ Prittwitz ออกจากสำนักงานระหว่างการอภิปรายในวันที่ 20 สิงหาคมเขาได้โทรศัพท์ไม่ใช่แค่ Mackensen และเจ้าหน้าที่สื่อสารของบรรทัดเพื่อบอกพวกเขาว่าเขากำลังจะเกษียณหลัง Vistula แต่ยังเป็นผู้บัญชาการสูงสุดจากนั้นที่ Koblenz แม่น้ำไรน์ - และยังเคยบอกหัวหน้าเจ้าหน้าที่เยอรมันเฮลมุทฟอนมอลท์เคอว่าเขาสามารถยึดสาย Vistula ได้ก็ต่อเมื่อเขาได้รับกำลังเสริม เพื่อลืมความเขลาที่กระวนกระวายใจของเขาเขาลืมบอกเจ้าหน้าที่ของเขาถึงบทสนทนาเหล่านี้เมื่อเขากลับมาดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีเหตุที่จะต้องสื่อสารกับมอลท์เคอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแผน

การวางแผนและการปฏิบัติที่ Tannenberg

การพัฒนาแผนซึ่งมีการเคลื่อนไหวที่จำเป็นได้รับการริเริ่มโดย Hoffmann, Ludendorff จดจ่อกับฝ่ายหกปีกกับ Samsonov ปีกซ้าย พลังนี้ด้อยกว่ากำลังของรัสเซียไม่อาจชี้ขาดได้ อย่างไรก็ตาม Ludendorff พบว่า Rennenkampf ยังคงอยู่ใกล้ Gumbinnen เอาความเสี่ยงที่คำนวณได้จากการถอนทหารเยอรมันที่เหลือยกเว้นหน้าจอทหารม้าจากหน้านั้นและรีบกลับไปที่ปีกขวาของ Samsonov การเคลื่อนไหวที่กล้าหาญนี้ได้รับความช่วยเหลือจากการขาดการสื่อสารระหว่างผู้บังคับการรัสเซียสองคนและด้วยความสะดวกที่ชาวเยอรมันถอดรหัสคำสั่งไร้สายของ Samsonov ไปยังกองทหารของเขา ภายใต้การบรรจบกันของปีก Samsonov จะถูกบดขยี้และศูนย์กลางของเขาล้อมรอบ

การคำนวณความกล้าหาญของแผน Tannenberg นั้นเป็นหนี้จากประสบการณ์ของ Hoffmann Alfred, Graf von Schlieffen ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ได้เลือกกัปตันหนุ่มผู้เก่งกาจรายนี้ไปเป็นผู้สังเกตการณ์กับกองทัพญี่ปุ่นในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น ที่นั่นฮอฟฟ์มันน์ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับกองทัพรัสเซีย - ไม่น้อยกว่านั้นนายพลสองคนคือเรนเน็นกัมพ์และแซมซั่นอฟเป็นตัวแทนของกลุ่มที่ดวลกันภายในระดับสูงสุดของการบังคับบัญชา ดังนั้นในการตัดสินของ Hoffmann, Rennenkampf จะไม่รีบร้อนที่จะช่วยเหลือ Samsonov โดยกดจาก Gumbinnen นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้ที่แมนจูเรียเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารของรัสเซียอย่างไม่ระมัดระวัง ความรู้นี้ทำให้เขาในเดือนสิงหาคมปี 1914 ที่จะยอมรับคำสั่งไร้สายรัสเซียดักส่งออก "ชัดเจน" เป็นของแท้ในขณะที่ผู้อาวุโสของเขามีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าพวกเขาเป็นหลอกลวงอย่างมีเลศนัย

เมื่อเขาเดินทางมาถึงปรัสเซียตะวันออกเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม Ludendorff รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งที่พบว่าการเคลื่อนไหวที่กำลังดำเนินอยู่นั้นสอดคล้องกับแผนครึ่งรูปแบบของเขาเองและเขายืนยันการจัดการของ Hoffmann จากนั้นเมื่อวันที่ 25 สิงหาคมข้อความไร้สายที่ถูกดักจับได้แสดงให้เขาเห็นถึงความช้าของการเคลื่อนไหวของ Rennenkampf เขาเริ่มคิดว่าเขาสามารถใช้กองกำลัง XVII ของ Mackensen ได้เช่นกันเหลือทหารม้าเพียงคนเดียวที่จะดูและครอบครอง Rennenkampf ดังนั้นเขาอาจจะตีอย่างแรงไม่ได้อยู่ที่จุดใดจุดหนึ่ง แต่ทั้งสองข้างของ Samsonov และเอาซองสองอันที่เด็ดขาดออก

Samsonov ในขณะเดียวกันกำลังเดินไปข้างหน้าขับเคลื่อนโดยขนตาโทรเลขจาก Zhilinsky ซึ่งกระโดดขึ้นไปสู่ข้อสรุปว่าเยอรมันกำลังทำสิ่งที่ Prittwitz ได้ไตร่ตรองไว้ - ถอยกลับไปสู่ ​​Vistula ในการขับรถ Samsonov เพื่อตัดพวกเขาออก Zhilinsky ไม่เพียง แต่ละเลยที่จะเร่ง Rennenkampf เท่านั้น แต่ยังหันเหความสนใจของเขาด้วยการสั่งให้ลงทุนKönigsberg ในขณะเดียวกันกองทัพของ Samsonov ก็กระจายไปทั่วด้านหน้าเกือบ 60 ไมล์ (เกือบ 100 กม.) และด้านขวาตรงกลางและด้านซ้ายแยกจากกันอย่างกว้างขวาง หากพวกเขาเชื่อมโยงกันด้วยความคล่องตัวความกว้างนี้อาจเป็นข้อได้เปรียบ แต่ด้วยกองกำลังที่ซบเซาและถนนที่ไม่ดีมันก็กลายเป็นอันตราย

กองพลที่สองของ Scholtz ค่อยๆเคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างช้าๆก่อนที่ศูนย์รัสเซีย (สิบสามและกองพลที่สิบห้า) จะเข้าสู่แนว Allenstein-Osterode (Olsztyn-Ostróda) กลัวผลของการเกษียณอายุเพิ่มเติม Ludendorff เก็นแฮร์มันน์ฟอนFrançoisสั่งพลกับฉันทหาร (ทางด้านขวาของ Scholtz ของ XX), 26 สิงหาคมที่จะโจมตีและบุกผ่านปีกซ้ายของรัสเซีย (ฉันทหารสองฝ่ายดิวิชั่น) ใกล้กับ Usdau (Uzdowo)

วิกฤติที่แท้จริงของการต่อสู้โดยรวมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมในเช้าวันนั้นFrançoisซึ่งเป็นผู้จัดหาเปลือกหอยได้เปิดการโจมตีอย่างรุนแรงในตำแหน่งปีกซ้ายของรัสเซียใกล้กับ Usdau กองทหารรัสเซียขวัญเสียบินหนีโดยไม่รอทหารราบชาวเยอรมัน ฟรองซัวสั่งให้ติดตามไปยังเนเด็นเบิร์กเพื่อข้ามด้านหลังของศูนย์รัสเซีย แต่การตีโต้ของรัสเซียกับปีกด้านนอกของเขาทำให้เขาหมุนไปทางทิศใต้ไปยัง Soldau (Działdowo) เมื่อถึงรุ่งสางที่ 28 สิงหาคมอย่างไรก็ตามพบว่าฝ่ายซ้ายปีกซ้ายของรัสเซียพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วจาก Soldau ข้ามชายแดนFrançoisอีกครั้งหันกองกำลังของเขาไปทางทิศตะวันออกสู่ Neidenburg อีกครั้ง

ในคืนวันที่ 29 สิงหาคมกองทหารของFrançoisได้จัดถนนจาก Neidenburg ไปยัง Willenberg (Wielbark) โดยมีเสาที่กั้นระหว่าง สิ่งนี้กลายเป็นสิ่งกีดขวางข้ามแนวการล่าถอยของรัสเซียซึ่งตอนนี้ไหลย้อนกลับและกลายเป็นความสับสนในป่าเขาวงกตซึ่งFrançoisหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อปิดด้านหลังและถนนที่คับคั่งศูนย์รัสเซีย (XIII, XV, และ XXIII ครึ่งคณะ) ได้สลายตัวเป็นกลุ่มคนหิวโหยและเหนื่อยล้าซึ่งพ่ายแพ้ต่อแหวนเพลิงแล้วยอมจำนนต่อคนนับหมื่น

ฉากสำคัญของโศกนาฏกรรมนั้นถูกตราขึ้นโดย Samsonov ซึ่งย้ายมาจาก Neidenburg เมื่อวันที่ 27 สิงหาคมเพื่อควบคุมการต่อสู้เท่านั้นที่จะพบว่าตัวเองติดอยู่ในวนวนวนของการล่าถอย ไม่สามารถทำอะไรได้เขาจึงหันไปทางใต้อีกครั้งในวันที่ 28 สิงหาคมเพียงเพื่อจะหลงทางในป่าลึก ในเวลาเช้าตรู่ของวันที่ 30 สิงหาคมเขาหันไปและพนักงานของเขาไม่มีใครสังเกตจนกระทั่งเขาถูกยิงออกมา เขาใช้ชีวิตของเขาเองแทนที่จะรอดจากภัยพิบัติ ในที่สุดร่างของเขาก็หายจากกองทัพเยอรมัน