นิทานภาษาฝรั่งเศส Aucassin et Nicolette

Aucassin et Nicoletteต้น chantefable ฝรั่งเศสศตวรรษที่ 13 ต้น (เรื่องราวที่บอกในส่วนสลับของร้อยกรองและร้อยแก้วอดีตร้องสูงท่องหลัง) ออกัสซิน“ มอบให้กับคุณสมบัติที่ดีทั้งหมด” เป็นบุตรชายของเคานต์แห่งบัวแคร์และตกหลุมรักกับนิโคเล็ตต์ซาราเซ็นผู้เป็นเชลยหันมานับถือคริสเตียน คู่รักถูกคุมขัง แต่สามารถหลบหนีได้และหลังจากพ้นสภาพหลายอย่าง (รวมถึงเที่ยวบินการจับกุมและการแตกหัก) สามารถแต่งงานได้ ชุดรูปแบบนี้ได้รับการรักษาในความรักของ Floire et Blancheflor ซึ่ง Aucassin et Nicolette คิดว่าจะแบ่งปันแหล่งที่มาทั่วไป Moorish และ Greco-Byzantine

ผู้เขียนบทสวดนั้นอาจเป็นนักร้องมืออาชีพจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสซึ่งเป็นงานเขียนภาษาถิ่น ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของบทร้อยกรองและดนตรีมากกว่าการบรรยายร้อยแก้วซึ่งเขาแสดงทักษะเล็กน้อย เขาแสดงให้เห็นถึงความโกรธแค้นของความรักที่เต็มไปด้วยสีสัน แต่เขาก็เยาะเย้ยมหากาพย์และความรักด้วยการแสดงให้เห็นว่านิโคเล็ตต์เต็มไปด้วยความมีไหวพริบในขณะที่ออกัสซินเป็นเพียงเด็กรักที่ขาดความคิดริเริ่ม เป็นอัศวินและปกป้องมรดกของเขาให้ห่างไกลจนกว่าจะเผชิญกับความตาย หรือออกัสซินเป็นคริสเตียนที่ดีมากเมื่ออยู่ในบทสวดเขาชอบนรกกับนิโคเล็ตต์และกลุ่มคนบาปที่ไปสวรรค์โดยไม่ได้ตั้งใจนักบวชและคนอ่อนแอ ลักษณะหลังเหล่านี้อาจอธิบายถึงการขาดความนิยมอย่างชัดเจนของ Aucassin et Nicolette ในยุคกลาง แต่ก็เป็นที่นิยมพอที่จะลอกเลียนแบบใน Clarisse et Florent ซึ่งเป็นความต่อเนื่องของศตวรรษที่ 13 ชานสันเดอ geste Huon de Bordeaux Aucassin et Nicolette ได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับเดียวเก็บไว้ในBibliothèque Nationale ของฝรั่งเศส