เกมคำศัพท์ Anagram

แอนนาแกรม (Anagram) คือการย้ายตัวอักษรของคำหรือกลุ่มคำเพื่อสร้างคำอื่น ๆ ที่มีความหมายโดยเฉพาะความสัมพันธ์เชิงตรรกะกับต้นฉบับ การสร้างแอนนาแกรมมีความเก่าแก่มาก การประดิษฐ์ของพวกเขามักจะถูกกำหนดโดยไม่มีอำนาจกับชาวยิวอาจเป็นเพราะนักเขียนชาวฮีบรูในภายหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาว Kabbalists หลงรักพวกเขาโดยอ้างว่า“ ความลับลึกลับนั้นถูกถักทอด้วยตัวอักษรจำนวนมาก” Anagrams เป็นที่รู้จักกันดีในภาษากรีกและโรมันแม้ว่าตัวอย่างภาษาละตินที่รู้จักกันดีของคำที่มีมากกว่าหนึ่งพยางค์นั้นแทบจะไม่สมบูรณ์ พวกเขาได้รับความนิยมไปทั่วยุโรปในช่วงยุคกลางและต่อมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศฝรั่งเศสซึ่งโทมัส Billon บางคนได้รับการแต่งตั้งให้เป็น

การสร้างแอนนาแกรมเป็นการใช้คำสั่งทางศาสนามากมายในศตวรรษที่ 16 และ 17 และคำปราศรัยของทูตสวรรค์“ Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum” (“ สวัสดีแมรี่เต็มไปด้วยพระคุณพระเจ้าทรงสถิตอยู่กับเจ้า”) เป็น ฐานที่ชื่นชอบ; มันถูกย้ายไปหลายร้อยรูปแบบเช่น“ Virgo serena, pia, munda et immaculata” (“ บริสุทธิ์อันบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์บริสุทธิ์และไม่มีที่ติ”) ในบรรดาแอนนาแกรมอื่น ๆ นั่นก็คือจากฟลอเรนซ์ไนติงเกลสู่“ โหยหวนให้กำลังใจทูตสวรรค์” นามแฝงที่นำมาใช้โดยผู้เขียนมักจะเป็นแอนนาแกรม ในศตวรรษที่ 20 มีการใช้แอนนาแกรมบ่อยครั้งในการไขปริศนาไขว้ทั้งในประเด็นและการแก้ปัญหา